轮岛早市摊主首次在当地举办“流动早市”

石川县轮岛市的早市街在能登半岛地震引发的大规模火灾中受灾,很多店铺都被烧毁。7月10日,早市曾经的摊主们首次在轮岛市举办了“流动早市”,吸引了很多民众。

早市在轮岛市的一个商业设施内举办,一个又一个橙色的摊位帐篷格外抢眼。

能登半岛地震发生后,以前在早市街摆摊的部分摊主以“流动早市”的形式在石川县内和全国各地的商业设施等地继续营业,但在轮岛市举办“流动早市”尚属首次。

10日的早市上,不少过去在当地卖花和蔬菜的摊主第一次参加,摊位的数量达到约40个,创下了新纪录。

来早市的人们一边与许久未见的摊主打招呼聊天儿,一边购物,度过了愉快的时光。

一位买花的女性说:“能用轮岛话跟当地人聊天儿、买东西,让我非常高兴。”

74岁的蔬菜摊主柿美幸说:“比起在临时住房里待着,能像这样摆摊卖自己种植的蔬菜,简直太幸福了,我们终于等到了这一天。”