黑柳彻子出席《续窗边的小豆豆》中文版活动

日本女演员黑柳彻子的自传体故事续集《续窗边的小豆豆》在日本国内于去年发行后,中文版于今年5月出版。黑柳彻子出席了5月30日在北京举行的中文版出版纪念活动。

前作《窗边的小豆豆》于1981年出版,是讲述黑柳彻子读小学一年级时转学到东京某所小学的自传体故事,在中国出版后广受欢迎,总发行量的2600万册中,中国贡献了65%,部分章节还被选入了中国的小学语文教科书中。

在此次出版纪念活动中,黑柳彻子表示:“我在书中写下了自己觉得有趣的东西,但也许相较于日本人,更合各位中国朋友的口味。”

中国的读者纷纷向黑柳彻子分享了所感受到的作品的魅力和读书时的回忆,有人表示从这部作品中学到了阅读的乐趣,也有人称如果没有遇到小豆豆,那么自己的生活将会有所不同。

黑柳彻子说:“我很惊讶在原作出版不到八个月后中文版就出来了。如果我的书能成为日本和中国相互了解的契机,我会非常高兴。”