东京一工坊为受灾民众无偿修复受损器皿

为支援能登半岛地震受灾民众,东京都内的一间工坊开始了一项活动,利用一种名为“金继”的技术,无偿修复在地震中受损的器皿。

现年52岁的中村邦夫平时在东京都杉并区进行艺术创作工作。地震发生后,中村自1月中旬起开始在社交媒体上发布无偿修复器皿的相关信息。

“金继”,也称“金缮”,需要用到漆、金粉和硅藻土。据悉,这次无偿修复活动中使用的金粉和土均来自石川县境内。

中村自己其实也是这次地震的受灾民众之一,他在石川县珠洲市和轮岛市购买的用于开设工作室的老旧民宅在地震中严重损毁。尽管如此,他还是希望能尽己所能地为灾区做点事情,便开始了无偿的“金继”修复活动。一件器皿的修复需要花费数周至3个月左右,对象限定为石川县、富山县、福井县和新潟县的受灾民众,报名方式为电子邮件。

中村表示:“我认为就算是从保存地震记忆这个意义上来说,修复器皿也十分重要。我打算用10年左右时间坚持做这件事。”