史蒂夫·乔布斯和日本版画:一生挚爱
Backstories

史蒂夫·乔布斯和日本版画:一生挚爱

    NHK World
    Senior Correspondent
    科技偶像史蒂夫·乔布斯被日本文化深深吸引,尤为喜爱“新版画”。乔布斯的前同事和挚友在采访中透露,乔布斯与这种艺术形式结下不解之缘,源于一段童年友谊。

    约翰·斯卡利是乔布斯在苹果公司创业初期最后几年时的首席执行官。20 世纪 80 年代初,斯卡利第一次拜访这位已故挚友的家,回忆起当时的情景,斯卡利感叹道,乔布斯的卧室陈设堪称简陋,除了一张单人床、一盏台灯和墙上挂着的三幅图像外,空空如也。墙上挂着的图像中,一张是爱因斯坦的照片,另一张是甘地的肖像,除此之外,还有一幅日本木版画。

    保持简单

    斯卡利坦言,在看到乔布斯卧室的一瞬间,“我非常惊讶,我问他‘这是你喜欢的风格,还是你只是没有时间去布置家里的东西?’,他说,‘实际上我喜欢这种风格,非常简单’。”

    史蒂夫·乔布斯和约翰·斯卡利

    “他会非常谨慎地选择那些对他来说重要的事物。史蒂夫个人深受日本文化的影响。”

    苹果公司前首席执行官约翰·斯卡利

    挂在乔布斯卧室墙上的新版画很可能是一幅名为《朝寝发》、又名《晨发》的作品,是他 1983 年第一次参观位于东京银座的一家画廊时购买的。

    新版画是浮世绘的 20 世纪版本,浮世绘是一种古老的日本木刻印刷形式,艺术家尝试通过自身的精湛技艺使这种艺术形式更富现代性,并扩大其魅力。

    童年邂逅

    比尔·费尔南德斯是乔布斯少年时代的密友,后来成为苹果公司员工。他说,乔布斯正是在他童年时期位于硅谷的家中,邂逅了新版画这种艺术形式。

    费尔南德斯的家富有艺术气息,母亲用简约而优雅的日式家具布置房间,房子里还装点着祖辈从 1930 年代开始收藏的一系列新版画。

    相关文章:史蒂夫·乔布斯挚爱新版画的原点

    “我想这就是乔布斯爱上新版画的开始。他说,‘我喜欢新版画。我喜欢简单、干净,喜欢天然木材,喜欢这种艺术风格。我喜欢这种审美、这种感性’。” 费尔南德斯说:“不难看出,乔布斯对于简单和优雅的热爱贯穿一生,他在苹果公司开发出的产品也体现出这种偏好。”

    东瀛之旅

    当乔布斯开始代表公司前往日本出差时,他有机会建立起自己的新版画收藏。

    斯卡利回忆道,1983 年,麦金塔电脑首次亮相前不久,乔布斯从日本回来,滔滔不绝地讲述了他所看到的艺术品。

    乔布斯和斯卡利

    富于创新的影响力

    斯卡利表示,乔布斯对于了解浮世绘和新版画创作过程的差异感到特别兴奋。浮世绘涉及严格的劳动分工,从原画师到雕版师,再到刷版师,三者要协力完成。对于新版画而言,原画师,即艺术家在整个过程中发挥着统筹全局的作用,可以更直接、更细腻精确地实现他们的构想。

    斯卡利回忆起他与乔布斯的谈话:“史蒂夫说,‘我曾以为所有木版画都是由分工不同的人通过集体合作完成的,然后有人将新版画介绍给我’。”

    新版画艺术家在刷版过程中使用了一种多种颜色的分层技术,帮助作品最终呈现出层次、纹理和细腻感。伴随着艺术家不断突破界限、技艺精益求精,版画的层数逐渐增加,有时甚至超过 30 层。这意味着他们的版画层数通常是浮世绘作品的两到三倍。由于新版画作品的制作需要投入大量精力和劳动力,每件作品只有数百幅。

    例如,葛饰北斋的浮世绘杰作《凯风快晴》只有7层。

    葛饰北斋《凯风快晴》(作于1831年左右)

    作为对比,新版画艺术家川濑巴水的作品《增上寺雪景》则有42层。

    川濑巴水《增上寺雪景》(作于1953年)

    新版画艺术家亲自掌控整个制作过程,始终严格而又理想地遵循自我表达,以达到最高的艺术水平。乔布斯深受这种方式的启发。

    乔布斯告诉斯卡利:“这正是我们试图将麦金塔技术打造成的目标。”

    乔布斯,这位苹果领军人物采用了与新版画相同的原则来开发和普及桌面出版。斯卡利说: “你可以创建设计,可以将其呈现为数字格式,然后可以通过打印机打印出来。史蒂夫说,‘这就是当今麦金塔的本质’。他为人们提供了在自己办公桌上进行打印的创新可能性。”

    1984 年麦金塔电脑发布时,乔布斯在屏幕上展示了一位穿着日本浴衣的女性画像。

    桥口五叶《梳头发的女人》(作于1920年)

    他从自己一系列的收藏中选取著名新版画艺术家桥口五叶的作品《梳头发的女人》扫描出来。乔布斯从银座画廊购买了这件作品的两幅版画。当时,图像可以在计算机上复制这一事实本身就颇具启迪。

    相关文章:史蒂夫·乔布斯不为人知的热爱

    挑剔的眼睛

    1990 年代,在皮克斯动画工作室工作期间,乔布斯不断丰富自己的新版画收藏。在他重返苹果公司的1996年和接下来的数年中,他从加州北部的一家精品画廊先后购买了三幅描绘女性的作品。

    画廊老板理查德·卡斯尔表示,他与乔布斯的唯一一次互动就揭示了这位科技大师对于购买艺术品有多么挑剔。

    卡斯尔回忆道:“很荣幸在自己的画廊里和乔布斯有过一面之缘。他对一幅版画有一个具体的问题,希望在购买前,能亲自看看这幅杰出的作品。条件是一个优先考虑的因素,他想在购买前亲自确认一下,这幅画的品质是否是他所追求的。我认为,他想确保这幅画的实物在现实中也能吸引他的目光,就像目录中的图像一样。”

    卡斯尔透露,乔布斯对于版画巨匠川濑巴水特别着迷。“他向我提到,他很欣赏丰富而生动的深蓝色,正是这样的色彩使这位艺术家的作品广受喜爱。”

    乔布斯长女丽萨·布伦南所著书中的一张照片显示,多年后的 2011 年,乔布斯躺在卧室里与即将夺走他 56 岁生命的癌症作斗争,当时他周围环绕着川濑巴水的作品。

    丽萨·布伦南回忆道:“有一些是巴水创作的镶框版画,描绘了寺庙的黄昏和日落。他身旁的墙壁上,绽放出一片粉红色的光芒。”

    2004 年,乔布斯在加利福尼亚州帕洛阿托的家庭办公室里,墙上挂着一幅日本新版画。

    观看视频: 史蒂夫·乔布斯与日本
    您可以点击左边图片观看本台制作的英文节目≪Steve Jobs and Japan≫的完整版,有效期至 2028 年 3 月 25 日。