![](/nhkworld/zh/news/backstories/2428/images/LFnFaxhVXlB2hQxn5pxWWY3iHK9JcnWdp5YIjBQL.jpeg)
日本工艺发展的心脏地带
在江户时代,石川县是一个繁荣昌盛之处。为了让日本传统工艺文化扎根于当地,当地从京都邀请来各行工匠发展传统工艺。在日本,现今很少有地区能使用当地产品配全整套茶道器具,而石川则是为数不多的地区之一。并且,这里至今仍有传授传统工艺的教育机构。这些教育机构定期向社会输送工艺人才。石川是一个充满传统文化底蕴的地区,这也正是国立工艺馆从东京迁址至此的主要原因。
宝可梦华丽变身
展览会共展出20位艺术家创作的约70件作品。这些艺术家中有国宝级艺术大师,也有新锐艺术家。展出作品涵盖陶瓷、金属和玻璃等多种材质的工艺。
艺术家须藤玲子创作了一款绣有皮卡丘等花样的蕾丝花边。花边共约900条,条条花边垂直悬挂,宛如一片森林。
![](/nhkworld/zh/news/backstories/2428/images/ZIzp6p7pHdty32FMmHlWd08Zdirw7OV34f3jPGNf.jpeg)
须藤设计的蕾丝花边还包括蕨类植物、藤蔓植物、叶状植物、蘑菇和花朵等多种花样。她先用线条勾勒出花样图,将其做成剪纸底样。然后,她委托工厂在由石灰成分制成的底布上按剪纸底样机绣花样,再进行冲洗处理去除底布,取留下来的机绣花样制成900条蕾丝花边。
金工艺术家吉田泰一郎创作了数款伊布家族成员的雕塑作品。其中,作品雷伊布采用了镀金和镀银工艺,作品火伊布采用了传统“绯铜”工艺。
![](/nhkworld/zh/news/backstories/2428/images/BfkNFkvk2bKnUp5Y9Wykc9mf7eLYjFl8fBMQCLAF.jpeg)
![](/nhkworld/zh/news/backstories/2428/images/F1dmt1Zni1oxVxrGItTPkybZtpAhV6bm9ImqtEEp.jpeg)
陶艺家今井完真以妙蛙花为主题创作了一件陶艺作品。他为妙蛙花披上了一层爬行动物的皮肤,塑造了一个强大的妙蛙花形象。
![](/nhkworld/zh/news/backstories/2428/images/hiBn9hTubqZYmN9ar0KemC1SfCpuuuVOygZEauNK.jpeg)
该展览会不仅展出宝可梦精灵,还展出与宝可梦游戏攻略招式有关的作品。玻璃艺术家新实广记试图通过作品表现攻略招式冰柱坠击。
冰柱坠击招式是指冰柱从天而降,击中敌人让其畏缩。作品中的冰柱呈现出一种沉重、尖锐、坚硬的质感,但同时也透出一种细腻感。
![](/nhkworld/zh/news/backstories/2428/images/ufL2qnAL9uWiAAX8ZF1kiVXiOdFFphLnBJgb7Be2.jpeg)
必然的相遇
该展览会是由宝可梦公司田中雅美策划的。2023年正值宝可梦系列诞生27周年,田中希望宝可梦如同工艺品那样,即使经历时代变迁也能千古流传。
![](/nhkworld/zh/news/backstories/2428/images/Ne9xsP6bHCep60Tiy7cwrJL9wCTIY0sorXKPadBy.jpeg)
田中说:“日本的工艺种类繁多,技艺精湛。如果宝可梦能与工艺品联手,那么双方共创的作品肯定会成为永恒的珍宝。”
国宝级艺术大师
一位金工艺术大师接受了参展提议,他希望通过宝可梦让人们了解他的金工艺术。
![](/nhkworld/zh/news/backstories/2428/images/TSAnLQC5BNxypXbjpdGXOMtnkzZwYFseFQeo9qBE.jpeg)
国宝级艺术大师桂盛仁创作了数款以宝可梦游戏中的月亮伊布为原型的工艺作品。
![](/nhkworld/zh/news/backstories/2428/images/TT0qS9kJ9NjyOWjARkgtoWi8JwcmOlR66GoPyL3p.jpeg)
![](/nhkworld/zh/news/backstories/2428/images/gcgRMfaXTS7q1B4MBmO4SKHdqGdepy54PvCY2nAH.jpeg)
桂盛仁是一位非物质文化遗产传承人,他擅长使用一种叫做“錾”的工具来制作金属工艺品。
![](/nhkworld/zh/news/backstories/2428/images/Uqa7hefT2jaXW5ptQ2ngStsmLPxWvrnOBLMWznq6.jpeg)
桂大师表示:“原本在家里用的所有的东西都可称之为工艺品。而如今,工艺品却让普通人觉得遥不可及。人们对这次参展作品如何评价,我虽然有点不安,但也非常期待。”
展示日本工艺品的魅力
国立工艺馆提供英语、汉语、韩语和日语等多种语言的讲解导览服务。参观者可以通过扫二维码获取语音导览服务。
国立工艺馆馆长唐泽昌宏在谈及对展览会的期盼时表示:“我希望通过闻名于世的宝可梦,让更多的人对辉煌的日本工艺形成认知,了解其深厚的文化底蕴。”
展览会持续至2023年6月11日。