素食料理扎根东京
Backstories

素食料理扎根东京

    NHK World
    Hindi service reporter
    NHK World
    Producer
    东京可能是世界上最著名的美食城市之一,但对于不吃鱼或肉的素食主义者来说,它却不尽人意。NHK World记者Chinmaya Dikshit是一名虔诚的印度教徒,也是素食主义者。他发现东京正在发生改变,可供选择的素食料理越来越多了。

    孤军奋战

    NHK World记者Chinmaya Dikshit和他的妻子Tanya

    2019年3月从印度来日本工作后,我遇到的第一个问题是吃饭问题。作为一名印度教徒和素食主义者,我不吃鱼、肉或蛋,而日本料理却几乎离不开鱼,甚至配料表中的“氨基酸”也可能源自动物。

    素食风靡全球

    带有认证标识的素食产品

    在世界很多地方,基于植物的素食生活方式受到越来越多人的青睐。在欧洲、美国及其他国家,出于对健康、环境问题和动物权利的考虑,人们正在改变自己的饮食习惯。

    转折点

    在2020 年东京奥运会和残奥会举办之前的几年间,东京的餐饮业发生了显著的变化。厨师和餐饮店老板们做出多方努力,准备迎接来自世界各地的游客。

    Dikshit发现在东京很难找到纯素食餐厅和产品。

    支持植物性食品运动的组织如雨后春笋般涌现,这其中就包括由川野阳子于2016年发起的 VegeProject Japan。川野曾就读于京都大学农学部,并对环境问题很感兴趣。

    她的团队举办研讨会,向符合标准的餐厅颁发认证,并绘制地图,标注提供素食和纯素食的地方。

    VegeProject Japan的川野阳子是一名纯素食主义者。

    脑洞大开的创意

    东京都政府聘请川野为想提供植物性料理的餐厅提供建议。一名餐厅老板注意到,成群结队来用餐的顾客中,至少有一名素食主义者点不到能吃的料理。于是他接受了川野的建议,决定增加新菜品——无肉拉面。

    素食酱油拉面

    川野建议使用“麸”,一种小麦面筋。

    用“麸”代替肉

    老板很喜欢这个主意,并表示他打算研究如何把“麸”运用到更多菜品中。

    校园餐厅顺应变化

    交换留学生和国际招生给校园餐厅带来了变化。自2022年起,纯素食的咖喱和意大利面在东京大学的一家自助餐厅应运而生。

    Dikshit和李聖美看着校园餐厅菜单里的纯素食菜品。

    李聖美是一名研究生,她参与了菜单的改动。

    她说,与大学生活协同组合(UNIV CO-OP)的工作人员和自助餐厅经理交谈后,他们的响应非常积极。“当他们了解到年轻人正在认真思考环境问题和动物权利时,他们马上决定付诸行动。”

    蔬菜寿司革命

    2022年,一家专营植物性食品的便利店在繁华的商业娱乐区惠比寿开业。

    Dikshit在一家面向纯素食主义者的便利店里

    店内的即食成品菜中包括用蔬菜制成的寿司。

    便利店的蔬菜寿司

    其中一种是“红甜椒寿司”,它不仅外观酷似金枪鱼,而且在腌制一夜后,口感也几乎可以以假乱真。

    红甜椒寿司

    蔬菜寿司的创意来自寿司师傅谷水晃。他说醋饭、蔬菜、酱油和寿司芥末的搭配非常和谐美味。出于个人健康原因,他决定实行素食。

    寿司师傅谷水晃

    谷水说:“希望更多人品尝蔬菜寿司,我还考虑将其推广到海外。”

    此时不改 更待何时

    Dikshit 走在涩谷的街上

    从蔬菜寿司到家常餐厅菜单上新增的菜品,变化正在东京的餐饮业悄然发生。现在,东京正在成为一座越来越受到素食主义者喜爱的城市。

    观看视频 9:59