世界遗产金峰山寺举行传统活动“蛙跳”

7月7日,位于日本奈良县吉野町的世界遗产金峰山寺举行了传统活动“蛙跳”。

“蛙跳”是一项据传起源于11世纪(平安时代)的传统活动,其再现了这样一个故事:一名男性因侮辱了修行者而被僧侣变成了青蛙,他在历经刻苦修行后最终得以重返人形。

7日,在金峰山寺的本堂“藏王堂”,一名身着青蛙装的男性现身于舞台之上。他学着青蛙的样子跳到僧侣面前以后,双膝跪地进行了忏悔。在僧侣唱诵经文、青蛙变回了人形后,台下前来参拜的观众们纷纷献上了掌声。

在过去的活动中,扮演青蛙的男性通常会先在吉野山附近缓步游行,之后再前往藏王堂。而今年为了防止新冠疫情进一步扩大,游行活动取消。

一名来自三重县的40多岁的男性说:“我是第一次观看这个活动。青蛙的一举一动非常可爱,很有意思。”