轮岛市百年酿制食品企业重启生产

“谷川酿造”是石川县轮岛市的一家具有120年历史的酿制食品生产企业,因元旦发生的能登半岛地震而停产。随着锅炉的修理工作的完成,“谷川酿造”5月23日重启米曲的生产。

“谷川酿造”的主力产品是酱油,深受当地消费者的喜爱。能登半岛地震导致工厂厂房倒塌,酱油等产品的生产停产。如今,生产酱油的设备仍处于瘫痪状态,何时能重新运转仍是一个未知数。但在地震中没有倒塌的锅炉的修理工作圆满结束,为此,企业5月23日重启米曲的生产。

米曲的生产需要数日时间,其后,“谷川酿造”将利用米曲进一步生产日本甜酒和调味酱汁,并通过网购商店等渠道销售。

“谷川酿造”第四代传人、社长谷川贵昭表示:“重启米曲生产是一个好的起点,下一步我们打算让味噌生产成为可能。”