约百面鲤鱼旗现身西宫市夙川河道上

在5月5日的儿童节到来前夕,有关人士在流经兵库县西宫市的夙川的河道上悬挂起了包括阪神淡路大地震时获赠物品在内的鲤鱼旗。

获赠的鲤鱼旗是静冈县热心人士为了鼓舞在1995年阪神淡路大地震中受灾的孩子们而赠送给西宫市立香栌园小学的礼物,该小学当时曾是避难所。

从地震发生的第二年起,有关人士每年都要在儿童节期间将最大长约5米的大约100面鲤鱼旗悬挂在流经市内的夙川上,让它们随风招展。

地震发生后过去了近30年,有些鲤鱼旗已经因布料破损而无法使用,因此当地居民今年捐赠了20面鲤鱼旗。

香栌园小学的孩子们将自己的梦想写在纸上,并把这些纸当作鱼鳞贴在一些鲤鱼旗身上。路过的行人们纷纷驻足观赏鲤鱼旗或拍照留念。

一位曾经就读于香栌园小学的初中二年级女生说:“当得知这些鲤鱼旗是因为地震而获赠的礼物后,我觉得特别温馨。我小学毕业时曾写下自己的愿望,希望升入初中后能处好人际关系。现在上学时能看到这些鲤鱼旗,觉得深受鼓舞,因此很享受上初中的乐趣。”