作坊损毁迁别处 传承工艺育学徒

石川县轮岛市的漆器工匠赤木明登(61 岁)也在这次能登半岛地震中蒙受了巨大损失,他位于轮岛市门前町等处、提供给其他工匠和学徒们用来作为操作间的住宅因地震而遭到了严重损毁。

由于传统漆器工艺“轮岛涂”生产中缺之不可的水因停水而无法使用,赤木先生决定以2个月的期限在石川县金泽市新租一处房屋,将作坊的部分功能转移到那里。

据悉,上底漆等工序将在这一临时作坊进行,只有最后一道工序在轮岛市的另一处作坊完成。

赤木就此表示:“为了把历史悠久的轮岛涂漆器工艺传承下去,我想在这里坚持一段时间,把技术传授给年轻的学徒们,让他们能够成为合格的匠人。”