传统漆器地球仪 完好无损留灾区

在能登半岛地震给石川县轮岛市的传统漆器“轮岛涂”产业的作坊和商店造成严重损失的情况下,石川县轮岛漆艺美术馆收藏的一个直径约1米的轮岛涂地球仪却完好无损地幸存下来。

这个地球仪是轮岛涂漆器的代表作品之一,由37名工艺师历时5年于2022 年制作而成。这37名工艺师隶属于轮岛涂技术保存会,其成员包括“人间国宝”级的工艺大师。

地球仪上的光是通过用黄金对漆层进行装饰的“莳绘”和“沉金”等技术描绘的,表达了悬浮在太空中的地球的夜景。

轮岛涂技术保存会会长兼石川县轮岛漆艺美术馆馆长小森邦博表示:“当我听说地球仪没有被损坏时,真的特别高兴。尽管目前形势严峻,但我希望这一轮岛涂技术精华荟萃的作品能成为灾区复兴重建的象征。”

日语视频网址为:https://www3.nhk.or.jp/lnews/kanazawa/20240129/3020018610.html