Đội cứu hoả tình nguyện ở địa phương có vai trò tích cực trong việc cứu hộ và sơ tán khi động đất xảy ra ở bán đảo Noto hồi tháng 1 năm nay. Nỗ lực này là lời nhắc nhở về vai trò quan trọng của họ trong xã hội Nhật Bản. Nhưng hiện tại, những tình nguyện viên này đang thiếu hụt trên khắp cả nước. Cùng nghe tin tức, tìm hiểu thêm về nỗ lực của thành phố Yokohama trong việc chào đón cư dân nước ngoài vào đội cứu hoả tình nguyện. Ta cũng học về sự khác nhau giữa "tetsudau" (giúp đỡ) và "tasukeru" (cứu giúp).