Tiếng Nhật rất phong phú về từ vựng và cách thức diễn đạt chịu ảnh hưởng của tự nhiên, lịch sử và văn hóa. Tập này sẽ tập trung vào các từ liên quan đến yu, có nghĩa là nước nóng và việc tắm. Nước nóng rất cần thiết trong đời thường, từ tách trà thơm ngon đến bồn tắm dễ chịu. Hơn thế nữa, Nhật Bản còn nổi tiếng với các suối nước nóng bốc hơi, với hơn 17.000 suối nước nóng trên khắp đất nước.
Từ ngôi nhà của mình ở Kyoto, nhà thơ kiêm dịch giả văn học Peter MacMillan sẽ giúp chúng ta tìm hiểu về những từ thể hiện sự ấm áp mà người Nhật cảm nhận về tắm bồn nước nóng và nước nóng.