Tiếng Nhật rất phong phú về từ vựng và cách thức diễn đạt chịu ảnh hưởng của tự nhiên, lịch sử và văn hóa. Tập này sẽ tập trung vào các từ vựng liên quan đến doro, có nghĩa là bùn. Từ thời xưa, người Nhật đã chân lấm tay bùn trên những ruộng lúa khi trồng cây lương thực chính của họ. Có lẽ vì điều này, số lượng cách diễn đạt liên quan đến bùn trong tiếng Nhật nhiều đến đáng ngạc nhiên. Vì mô tả một nơi làm việc chăm chỉ, nên nhiều cách diễn đạt trong số đó được dùng trong các tình huống kinh doanh. Từ ngôi nhà của mình ở Kyoto, nhà thơ kiêm dịch giả văn học Peter MacMillan sẽ hướng dẫn chúng ta tìm hiểu về những từ vựng độc đáo bắt nguồn từ “bùn”.