Tiếng Nhật rất phong phú về từ vựng và cách thức diễn đạt chịu ảnh hưởng của tự nhiên, lịch sử và văn hóa. Tập này sẽ giới thiệu các từ vựng liên quan đến sumo. Trong suốt lịch sử lâu đời của mình, sumo đã được trình diễn như một nghi thức để cầu cho vụ mùa bội thu và an toàn, và còn được các chiến binh samurai thực hành như một phần trong quá trình huấn luyện của họ. Trẻ em cũng thích thú chơi như một trò chơi. Sumo gần gũi với tinh thần của người Nhật, và đã truyền cảm hứng cho nhiều cách diễn đạt ngôn ngữ được sử dụng trong cuộc sống hằng ngày.Nhà thơ kiêm dịch giả văn học và cư dân Nhật Bản lâu năm Peter MacMillan sẽ hướng dẫn ta tìm hiểu về những từ vựng này và văn hóa đằng sau chúng.