Ngôn ngữ Nhật Bản rất phong phú về từ ngữ và cách diễn đạt chịu ảnh hưởng của tự nhiên, lịch sử và văn hóa. Tập này giới thiệu các từ ngữ liên quan đến Kimono. Từng được sử dụng như trang phục hàng ngày, trang phục truyền thống và mang tính biểu tượng, giờ đây Kimono thường được mặc dành cho những dịp đặc biệt. Từ nhà của mình ở Kyoto, nhà thơ và dịch giả văn học Peter MacMillan hướng dẫn chúng ta về những từ ngữ này và văn hóa đằng sau chúng.