Chủ đề hôm nay: đề nghị ai đó nhắc lại và làm rõ. Anh Đỗ Công Uẩn, đến từ Việt Nam, hiện đang làm việc tại một công ty gia công kim loại. Anh cùng vợ sang Nhật từ 8 năm trước. Trong công việc, anh đảm nhận việc tạo hình các bộ phận kim loại và hỗ trợ chỉ bảo các đồng nghiệp vào sau. Mặc dù không gặp vấn đề gì trong tiếng Nhật hằng ngày, nhưng anh nói mình có chút lúng túng khi gặp các từ không quen. Trong thử thách nhập vai, anh sẽ phải nói một cách lịch sự để đề nghị cấp trên nhắc lại và làm rõ điều mà họ vừa nói.