Chủ đề hôm nay là: “Xác định thời điểm lên tiếng trong một cuộc họp”. Timothy James Mahrt đến từ Mỹ và hiện đang làm việc tại một công ty IT ở Tokyo. Anh hỗ trợ việc phát triển phần mềm sử dụng trong việc dịch website. Mặc dù đã có thể tán gẫu thoải mái với đồng nghiệp bằng tiếng Nhật vào giờ ăn trưa, nhưng thỉnh thoảng anh vẫn không theo kịp được diễn biến khi tham gia các cuộc họp bằng tiếng Nhật. Do vậy, anh gặp khó khăn khi cần lên tiếng phát biểu. Để cải thiện tình hình, anh sẽ tham gia một thử thách nhập vai và nghe lời khuyên từ các chuyên gia về tiếng Nhật trong công việc.