Cá vàng du nhập vào Nhật Bản vào thế kỷ 16, và từ đó được nhiều người yêu thích. Rất nhiều người nuôi cá vàng làm cảnh, và hình ảnh của chúng cũng là hoạ tiết phổ biến trên vật dụng hằng ngày. Khách mời của chúng ta, tác giả nhiều cuốn sách và cũng là chuyên gia về cá vàng, ông Kawada Yonosuke, giới thiệu nhiều giống cá khác lạ và giải thích vai trò của cá vàng trong văn hoá Nhật Bản. Ông Peter thử chơi trò vớt cá vàng, và chúng ta cùng gặp gỡ một hoạ sĩ thể hiện cá vàng theo cách mới đầy sáng tạo.