Thành phố Owase của tỉnh Mie nổi danh là vùng có mưa nhiều nhất nhì Nhật Bản. Người dân nơi đây đã gầy dựng các nét văn hóa và tập tục gắn bó với kiểu thời tiết đặc biệt này. Stephen Carter đến từ New Mexico, một vùng đất có khí hậu khô cằn ở Tây Nam nước Mỹ. Trong "Hành trình ở Nhật Bản" kỳ này, Stephen sẽ đến Owase để trực tiếp tìm hiểu cách mà thành phố này tận dụng thời tiết mưa tầm tã. Ông cũng sẽ được thấy đoạn đường hành hương Kumano Kodo cổ xưa đã làm thế nào để đối phó với những cơn mưa như trút nước. Và ở một làng chài nhỏ, ông được biết những cơn mưa trên núi đã giúp tạo ra một ngư trường màu mỡ thế nào. Ông cũng sẽ đi thuyền dọc bờ biển để ngắm nhìn những ghềnh đá tuyệt đẹp.