Sông Mogami là một trong các tuyến đường thủy quan trọng nhất ở miền Bắc Nhật Bản. Con sông chạy dài 229 km qua tỉnh Yamagata, với khoảng 80% dân số của tỉnh sinh sống dọc theo lưu vực sông. Từ thế kỷ 17, con sông đã trở thành tuyến đường giao thông chính, chở người và hàng hóa như gạo và hoa rum ra bờ biển, rồi từ đó đi đến tận Kyoto và tỉnh Osaka. Đến nay, nhiều thị trấn dọc theo con sông vẫn giữ được dấu vết của những con đường và văn hóa lịch sử của họ. Trong tập này, cô Catrina Sugita từ Thụy Sĩ đến thăm một cộng đồng gần sông Mogami. Cô gặp gỡ những người đang duy trì truyền thống địa phương để tồn tại qua những tháng mùa đông khắc nghiệt, đầy tuyết phủ. Cô cũng khám phá ra sự quyến rũ và trù phú của tuyến đường thủy mà người dân địa phương gọi đơn giản là "Sông Mẹ" của họ.