Thành phố Nagoya là thủ phủ của tỉnh Aichi và là trung tâm của vùng đô thị lớn thứ ba Nhật Bản. Nằm giữa Tokyo và Osaka, Nagoya không chỉ là một trung tâm kinh tế lớn mà còn tự hào là nơi có bề dày lịch sử và nền văn hóa đương đại sôi động. Trong tập này, chúng ta sẽ khám phá Nagoya qua góc nhìn của hai cư dân lâu năm: cô Elisabeth "Elly" Llopis đến từ Tây Ban Nha và cô Lena Yamaguchi đến từ Đức. Cô Elly và cô Lena đều rất nhiệt thành đối với quê hương thứ hai của họ, và sẽ giới thiệu một vài nhân vật, các khu vực và món ăn khiến cho Nagoya trở nên thật đặc biệt đối với họ.