Thiên hoàng cùng Hoàng hậu tham dự tiệc chiêu đãi cấp nhà nước ở Anh

Thiên hoàng Naruhito và Hoàng hậu Masako đã tham dự bữa tiệc tổ chức tại Cung điện Buckingham, một phần trong chuyến thăm cấp nhà nước đến Vương quốc Anh.

Bữa tiệc tối cấp nhà nước được nhà Vua Charles và Hoàng hậu Camilla tổ chức. Khi tham dự tiệc, Thiên hoàng Naruhito đeo Huân chương Garter, huân chương hiệp sĩ lâu đời nhất và cao quý nhất ở Anh. Ngài đã được nhà Vua Charles trao tặng tại bữa tiệc trưa chào mừng trước đó trong ngày.

Khoảng 170 người từ Nhật Bản và Anh đã tham dự buổi tiệc. Vua Charles đã sử dụng một số cụm từ tiếng Nhật khi đọc diễn văn chào mừng.

Vua Charles nói: “Chào mừng ngài trở lại Anh. Cốt lõi trong mối quan hệ đối tác của chúng ta là một tình bạn thân thiết”.

Trong diễn văn đáp từ, Thiên hoàng Naruhito nói rằng ngài hy vọng chuyến thăm Vương quốc Anh sẽ tạo điều kiện cho tình hữu nghị giữa hai nước được truyền lại cho thanh niên và con cháu, những người sẽ phát triển mối quan hệ này sâu sắc hơn nữa.

Ngài nói: “Tôi chân thành hy vọng rằng cả Nhật Bản và Vương quốc Anh với tư cách là những người bạn thân thiết chưa từng có, sẽ tiếp tục nỗ lực không mệt mỏi vì hiểu biết chân thành lẫn nhau thông qua giao lưu giữa người dân, từ đó xây dựng một mối quan hệ lâu dài dựa trên tình bạn, thiện chí và hợp tác”.

Đây là lần thứ ba một Thiên hoàng và Hoàng hậu Nhật Bản thực hiện chuyến thăm cấp nhà nước đến Vương quốc Anh.