Giúp trẻ em nước ngoài đi học tại Nhật Bản (27) Tình hình ở 6 tỉnh trong vùng Kansai ⑥ Tỉnh Nara

Một cuộc khảo sát của chính phủ Nhật Bản cho thấy hơn 8.000 trẻ em nước ngoài có thể không đi học. Người ta lo ngại rằng, nếu trẻ em không được đến trường thì có thể gây ra tác động tiêu cực như không có đủ cơ hội học tiếng Nhật và khó khăn trong việc học lên đại học và kiếm việc làm.

NHK đang cung cấp thông tin để giúp trẻ em có nguồn gốc nước ngoài đăng ký đi học với mục đích đảm bảo rằng tất cả trẻ em như vậy đều được tiếp cận với giáo dục. Trong loạt bài mới nhất này, chúng tôi cung cấp thông tin để giúp trẻ em nước ngoài tại 6 tỉnh ở khu vực Kansai nơi có tới 17,9% trẻ em nước ngoài có thể không đi học. Hôm nay, chúng tôi tập trung vào thông tin và hỗ trợ ở tỉnh Nara.

Hội đồng giáo dục tỉnh cho biết có khả năng trong tỉnh có 5 em người nước ngoài không đi học.

Trung tâm Công dân Quốc tế tỉnh Nara, gần ga Nara của đường sắt JR, cung cấp dịch vụ tư vấn đa ngôn ngữ, bao gồm cả giáo dục, cho những cư dân nước ngoài ở tỉnh. Trung tâm có nhân viên nói tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Trung. Trung tâm cũng có thể cung cấp tư vấn thông qua phiên dịch qua điện thoại đối với một số ngôn ngữ khác. Dịch vụ đối với các ngôn ngữ khác nhau tùy thuộc vào ngày và giờ, vì vậy vui lòng kiểm tra trang web của trung tâm để biết thông tin. Số điện thoại của trung tâm là 0742-81-3420.

Khi cư dân nước ngoài ở tỉnh Nara muốn cho con vào một trường tiểu học hoặc trung học cơ sở công lập, người giám hộ cần phải thông báo ý định này khi đăng ký cư trú với chính quyền thành phố địa phương. Tham khảo ý kiến của bộ phận dịch vụ công dân tại chính quyền địa phương hoặc hội đồng giáo dục của thành phố của bạn nếu chưa thực hiện các thủ tục cần thiết hoặc chưa đăng ký cư trú.

Comunidade Brasileira de Kansai CBK, một tổ chức phi lợi nhuận dành cho người Brazil ở vùng Kansai, cung cấp tư vấn bằng tiếng Bồ Đào Nha. Những người có nhu cầu nên gọi điện theo số 078-222-5350, trong khoảng thời gian từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều vào các ngày trong tuần, trừ thứ Hai.

VIETNAM yeu men KOBE, một tổ chức phi chính phủ tại thành phố Kobe, tỉnh Hyogo, cung cấp tư vấn bằng tiếng Việt và tiếng Nhật cho cư dân Việt Nam ở vùng Kansai bao gồm cả Nara. Số liên lạc là 078-736-2987.

Thông tin này bắt đầu có hiệu lực từ tháng 6/2024.

Thông tin được đăng tải trên trang web và các trang mạng xã hội của NHK World-JAPAN