Tác giả "Totto-chan: Cô bé bên cửa sổ" hy vọng thúc đẩy hiểu biết Nhật - Trung

Tác giả cuốn hồi ký "Totto-chan: Cô bé bên cửa sổ" hy vọng cuốn sách của bà sẽ giúp tăng cường hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước Nhật Bản và Trung Quốc. Cuốn hồi ký bán rất chạy tại Trung Quốc.

Hôm thứ Năm, diễn viên và tác giả nổi tiếng Kuroyanagi Tetsuko đã dự sự kiện tại Bắc Kinh nhằm chào mừng việc phiên bản tiếng Trung của phần hậu truyện cuốn hồi ký "Totto-chan" được xuất bản tại Trung Quốc trước đó trong tháng này.

Cuốn hồi ký gốc được xuất bản tại Nhật Bản vào năm 1981. Cuốn sách kể về ký ức của bà Kuroyanagi thời còn học tại một ngôi trường ở Tokyo, nơi bà chuyển đến học lớp 1.

Cuốn sách đã in được gần 26 triệu bản, và 65% trong số này là ở Trung Quốc. Câu chuyện của hồi ký cũng được đưa vào sách giáo khoa ở Trung Quốc.

Bà Kuroyanagi, 90 tuổi, cho biết bà viết về những gì mà bà thấy thú vị, và nội dung cuốn sách có ảnh hưởng ở Trung Quốc còn lớn hơn cả ở Nhật Bản.

Bà cũng bày tỏ ngạc nhiên khi phiên bản tiếng Trung của phần hậu truyện lại được xuất bản sau bản gốc tiếng Nhật chưa đến 8 tháng.

Một độc giả người Trung Quốc đã chia sẻ với tác giả rằng cuốn sách của bà truyền đi thông điệp rằng đọc sách là việc thú vị. Một độc giả khác thì nói rằng cuốn hồi ký "Totto-chan" là trải nghiệm thay đổi cuộc đời.