Trong loạt bài này, chúng ta cùng nhìn lại kinh nghiệm rút ra sau động đất lớn ở Kumamoto tháng 4 năm 2016 với 11 từ khóa sinh tồn. Bài hôm nay nói về từ "dư chấn".
Trong động đất ở Kumamoto, rung chấn lớn đầu tiên xuất hiện hôm 14 tháng 4, rồi 28 tiếng sau, tức là vào ngày 16 tháng 4, lại xảy ra rung chấn khác còn lớn hơn. Hai trận động đất mạnh liên tiếp đã gây ra thiệt hại nặng nề bởi các tòa nhà trụ vững được sau trận động đất đầu tiên đã bị đổ ngay trong trận tiếp theo.
Sau này, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã gọi động đất xảy ra trước là “tiền động đất” và động đất ngay sau đó là “động đất chính”. Cũng sau động đất ở Kumamoto, cơ quan khí tượng không còn sử dụng từ “dư chấn” để cảnh báo về động đất có thể xảy ra ngay sau động đất lớn.
Lý do là vì từ “dư chấn” khiến mọi người lầm tưởng rằng động đất xảy ra sau sẽ nhẹ hơn. Thay vào đó, sau khi xảy ra một trận động đất lớn, cơ quan khí tượng quyết định đưa ra thông tin cảnh báo ví dụ như “Động đất lớn tương đương có thể sẽ xảy ra trong vòng khoảng một tuần.”
Thông tin trên được cập nhật đến ngày 9/5.
Thông tin cũng được đăng trên các trang mạng xã hội của NHK World Japan.