Phiên tòa đòi bồi thường 500 triệu yên vì vi phạm bản quyền phim

Một tòa sơ thẩm ở Nhật Bản đã yêu cầu 2 cá nhân bồi thường 500 triệu yên, tương đương khoảng 3,6 triệu đôla vì đã gây thiệt hại cho các công ty phim điện ảnh khi tải lên thứ được gọi là “phim xem nhanh” mà không được phép.

Phim xem nhanh là phiên bản 1 bộ phim được chỉnh sửa chỉ để xem trong khoảng 10 phút, có phụ đề và lồng tiếng.

Hôm thứ Năm, Tòa sơ thẩm ở Tokyo đã công bố toàn bộ thiệt hại mà 13 công ty khởi kiện đòi bồi thường. Trong số này có 2 hãng phân phối phim lớn là Toho và Nikkatsu.

Hai bị cáo, 1 nam và 1 nữ ở độ tuổi 20, bị kết án năm ngoái do vi phạm luật bản quyền dưới hình thức đăng tải phiên bản ngắn của phim mà không được phép. Đây là 2 trường hợp đầu tiên ở Nhật Bản phải đối mặt với cáo buộc liên quan tới phim xem nhanh.

2 bị cáo bị buộc tội đã chỉnh sửa 54 bộ phim của Nhật Bản, trong đó có phim Shin Godzilla, thành các phiên bản ngắn rồi đưa lên trang web chia sẻ hình ảnh YouTube để kiếm tiền quảng cáo.

Chủ tọa phiên tòa Sugiura Masaki cho biết phí xem phim trên YouTube ít nhất là 400 yên, tương đương gần 2,9 đôla. Ông Sugiura Masaki nói rằng mức thiệt hại 200 yên/lượt xem mà bên nguyên đơn ước tính là phù hợp bởi những bộ phim có thời lượng khoảng 2 tiếng được cắt ghép thành phiên bản xem nhanh nhưng người xem vẫn có thể nắm được nội dung gốc.

Tòa cho biết thiệt hại có thể lên tới 2 tỷ yên nếu tính được tổng số lượt xem. Chủ tọa phiên tòa đã công bố mức thiệt hại mà bên nguyên đơn đòi bồi thường.