Người nước ngoài tham gia luyện tập phòng ngừa thảm họa tại Tokyo

Hôm Chủ Nhật, một buổi diễn tập phòng ngừa thảm họa được hướng dẫn bằng tiếng Nhật đơn giản đã được tổ chức tại quận Nakano, Tokyo để giúp người nước ngoài ứng phó với thiên tai.

Khoảng 150 người, bao gồm người nước ngoài và phiên dịch tình nguyện, đã tham gia.

Các quan chức của sở cảnh sát, sở cứu hỏa cứu thương và tòa thị chính quận Nakano đã sử dụng một cuốn sách viết bằng tiếng Nhật đơn giản để hướng dẫn những người tham gia cách ứng phó với động đất và các trường hợp khẩn cấp khác. Sách hướng dẫn sử dụng các câu ngắn có chữ Hán kết hợp với chữ cái hiragana để biết cách đọc.

Những người tham gia được hướng dẫn về những việc cần làm trong trường hợp xảy ra động đất, chẳng hạn như chui xuống gầm bàn để tránh đồ vật rơi vào người hoặc bảo vệ đầu khi không có nơi để nấp.

Giải thích cách gọi cấp cứu, các nhân viên cảnh sát nhấn mạnh rằng điều quan trọng là phải bình tĩnh nói rõ ràng và chính xác.

Những nhân viên hướng dẫn yêu cầu người tham gia tìm dấu hiệu gắn trên cột điện hiển thị địa chỉ nếu họ không biết họ đang ở đâu hoặc nếu có thể thì người gọi cấp cứu nói tên của các nút giao hoặc các cửa hàng gần đó.

Một phụ nữ Trung Quốc ở độ tuổi 30 cho biết cuộc diễn tập là một trải nghiệm tốt, và nó sẽ giúp cô chuẩn bị tốt hơn để phòng chống thảm họa.