ایک لڑکی ہر موسم گرما میں اوبون کی چھٹیوں پر دادا کے گھر جاتی ہے۔ دادا شام کو اسے اپنی پسندیدہ کافی شاپ لے جا رہے ہیں۔ وہ اپنے بہترین لباس میں ملبوس ہو کر ایک پراسرار مقام پر پہنچتی ہے۔ دیواریں کائنات کی تصویروں سے مزین ہیں اور سجاوٹ میں ریچھ اور ہنس کے مجسمے شامل ہیں۔ جب وہ کہکشاں سے نکالے گئے دودھ والی پرسیڈ میٹیور شاور آئس کافی پیتی ہے تو خود کو بڑا محسوس کرتی ہے۔ اگلے ہی لمحے، ریستوران کے باہر وہ تورو ناگاشی یعنی طشتری پر کاغذی لالٹینوں کو دریا میں بہائے جانے کا منظر دیکھتی ہے جو پیاروں کی روحوں کو رخصت کرنے کی جاپانی علامتی رسم ہے۔ اس کے بعد، گاہک ایک ایک کر کے کافی شاپ سے رخصت ہو جاتے ہیں۔