ครั้งนี้ขอเสนอเรื่องสั้นของญี่ปุ่นชื่อว่า "ปลาปักเป้ากตัญญู" บทประพันธ์ของทามารุ มาซาโตโมะ เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากนิทานพื้นบ้านเรื่อง "นกกระเรียนกตัญญู" ซึ่งมีชื่อเสียงมากของญี่ปุ่น แต่นำมาเสนอในรูปแบบร่วมสมัย เรื่องราวของ "นกกระเรียนกตัญญู" นั้นเกี่ยวกับนกกระเรียนที่ได้รับการช่วยชีวิตไว้โดยนายพรานคนหนึ่ง ได้กลายร่างเป็นมนุษย์เพื่อตอบแทนบุญคุณ

ส่วนเรื่อง "ปลาปักเป้ากตัญญู" เกี่ยวกับปลาปักเป้าที่ชายหนุ่มคนหนึ่งช่วยชีวิตเอาไว้ ไปติดตามวิธีสุดพิเศษที่ปลาตัวนี้ใช้เพื่อตอบแทนบุญคุณชายหนุ่มคนนี้กัน