เราเยือนนิชิชินจูกุ ย่านอันเป็นที่ตั้งของตึกระฟ้ากระจุกที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโตเกียว เราเรียนรู้ความเป็นมาของการสร้างตึกเหล่านี้ และค้นหาความเกี่ยวโยงนานหลายศตวรรษกับน้ำ ซึ่งรวมถึงการก่อสร้างโรงกรองน้ำขนาดใหญ่ ร่องรอยของโรงกรองน้ำยังเหลือให้เห็นท่ามกลางตึกระฟ้าทุกวันนี้ โอโมอิเดะ โยโกโจ หรือตรอกความทรงจำ พัฒนาขึ้นมาจากตลาดมืดยุคหลังสงครามและผ่านช่วงเศรษฐกิจเฟื่องฟูของญี่ปุ่นมาแล้ว มาเจาะลึกนิชิชินจูกุ ย่านตัวเมืองนี้กัน