ผ่านมา 12 ปีแล้วนับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวใหญ่และคลื่นยักษ์สึนามิเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2554 ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น ริชาร์ด ฮัลเบอร์สตัดต์ จากอังกฤษซึ่งทำงานเป็นไกด์ที่ซากอาคารโรงเรียนประถมแห่งหนึ่งในเมืองอิชิโนมากิเพื่อบอกเล่าความเสียหายจากภัยพิบัติรวมถึงประสบการณ์ของตัวเองจากภัยพิบัติครั้งนี้ เราตามไปดูความพยายามของเขาที่จะส่งต่อความทรงจำเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมไปยังคนรุ่นต่อไป นอกจากนี้ เราจะได้พบกับจาง เหอกง หญิงชาวจีนที่ทำงานให้กับแบรนด์เสื้อผ้าเด็กของญี่ปุ่น