อิซาเบลลา เบิร์ด นักสำรวจและนักเขียนชาวอังกฤษ มาถึงญี่ปุ่นในปี 1878 เพียงสิบปีหลังจากญี่ปุ่นเปิดประเทศติดต่อกับตะวันตก พร้อมเพื่อนร่วมทางเพียงคนเดียวคือชายหนุ่มผู้ทำหน้าที่เป็นทั้งล่ามและผู้ดูแล เธอเดินทางลึกเข้าไปในดินแดนหลังเทือกเขา "Unbeaten Tracks in Japan" หนังสือบันทึกการเดินทางครั้งนั้นของเบิร์ด ซึ่งได้รับคำชื่นชมอย่างมาก เป็นบันทึกอันทรงคุณค่าที่เขียนขึ้นจากมุมมองของคริสเตียนเคร่งศาสนาผู้ที่ความคิดความอ่านเต็มไปด้วยวิจารณญาณ ขยี้ภาพลักษณ์ที่แพร่ในหมู่ประเทศตะวันตกที่ว่า ญี่ปุ่นเป็นดินแดนแห่งเทพนิยายทิ้งไป ในตอนนี้นักแสดง อากิโนะ โรซา ตามรอยการเดินทางของเบิร์ด มองหาเศษเสี้ยวของญี่ปุ่นในอดีต และยังได้ค้นพบสิ่งใหม่ ๆ เริ่มต้นจากนีงาตะ เธอเดินทางด้วยเส้นทางจูซัง โทเงะโบราณไปสู่แอ่งยามางาตะ