เด็กชายชาวยูเครนผู้หนีภัยสงครามมาฝึกศิลปะการต่อสู้ที่ญี่ปุ่น
อาร์เท็ม สึอิมบาลุค เด็กชายวัย 13 ปีจากยูเครนกำลังฝึกศิลปะการป้องกันตัวที่เมืองทากาโมริ จังหวัดนางาโนะ เมืองที่แวดล้อมไปด้วยหุบเขาสูงกว่า 2,000 เมตร อาร์เท็มเป็นหนึ่งในสมาชิกของ 4 ครอบครัวที่เดินทางมาญี่ปุ่นเพื่อหลบภัยสงครามหลังประเทศบ้านเกิดถูกรัสเซียรุกราน หัวหน้าศูนย์ฝึกต้อนรับพวกเขาและพาไปยังเมืองทากาโมริ ร่วมติดตามเรื่องราวของอาร์เท็ม ผู้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้รุ่นเยาว์ที่หลบหนีภัยสงครามมาพร้อมกับแม่
อาร์เท็ม สึอิมบาลุค วัย 13 ปีจากยูเครน กำลังฝึกศิลปะการป้องกันตัวอยู่ที่สถานที่ฝึกแห่งหนึ่ง
อาร์เท็ม สึอิมบาลุคจากยูเครนและโอเลนา โวโลเซนโค แม่ของเขา
อาร์เท็มกับคุณโอซาวะ ทากาชิ ประธานเซ็นโดไก คาราเต้ ผู้ตัดสินใจรับนักเรียนชาวยูเครนมาที่ญี่ปุ่น