ลูกแพนด้าแฝดที่สวนสัตว์อูเอโนะในกรุงโตเกียว กำลังได้รับการเตรียมความพร้อมให้แยกตัวเป็นอิสระจากแม่ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 10 มีนาคมนี้
เสี่ยว เสี่ยว เพศผู้และเล่ย เล่ย เพศเมียจะมีอายุครบ 21 เดือนในวันที่ 23 มีนาคม แพนด้าป่าจะแยกตัวเป็นอิสระจากแม่เมื่อมีอายุประมาณนี้
เจ้าหน้าที่สวนสัตว์ได้แยกแพนด้าแฝดออกจากชิน ชิน แม่ของพวกมันในเช้าวันศุกร์ที่ 10 และไม่พบปัญหาใดกับแพนด้าแฝด พวกมันยังคงกินหน่อไม้ด้วยกันและวิ่งไปรอบ ๆ ในช่วงเช้า
เจ้าหน้าที่กล่าวว่า แพนด้าแฝดโตเร็ว แต่ละตัวมีน้ำหนักประมาณ 50 กิโลกรัมในการตรวจเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ซึ่งมากกว่าน้ำหนักแรกเกิดประมาณ 40 เท่า เจ้าหน้าที่ยังกล่าวอีกว่า ฟันแท้ของพวกมันขึ้นแล้ว
หญิงคนหนึ่งที่มากับลูกอายุ 2 ขวบกล่าวว่า เธอมีความรู้สึกเชื่อมโยงกับแพนด้าแฝด เพราะลูกชายของเธอก็มีอายุใกล้เคียงกัน และจะเริ่มไปสถานรับดูแลเด็กในเดือนหน้า
เจ้าหน้าที่สวนสัตว์วางแผนที่จะค่อย ๆ แยกแพนด้าแฝดออกจากแม่ประมาณ 10 วัน
ฟูกูดะ ยูตากะ หัวหน้าสวนสัตว์กล่าวว่า ที่ผ่านมาแพนด้าแฝดโตเร็วเพราะแม่ของพวกมัน เขาหวังว่าทั้งคู่จะเติบโตไปด้วยกันอย่างมีความสุขต่อไป