ศาลเขตเกียวโตตัดสินจำคุก 1 ปี 8 เดือนผู้ต้องหาทำร้ายนายปวิน ชัชวาลพงศ์พันธ์

ศาลเขตเมืองเกียวโตตัดสินให้นายซาโต ทัตสึฮิโกะ อายุ 43 ปี ผู้ต้องหาในคดีบุกรุกที่พักและทำให้ได้รับบาดเจ็บโดยใช้สเปรย์แก๊สน้ำตาฉีดใส่นายปวิน ชัชวาลพงศ์พันธ์ นักเคลื่อนไหวและรองศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเกียวโตเมื่อ 3 ปีก่อน ต้องจำคุกเป็นเวลา 1 ปี 8 เดือน โดยศาลระบุว่า “เป็นการกระทำที่อุกอาจและวางแผนไว้ก่อน”

เมื่อ 3 ปีที่แล้ว นายซาโต บุคคลไร้อาชีพได้ร่วมกับบุคคลที่ไม่เป็นที่เปิดเผย บุกเข้าไปยังที่พักของนายปวินในเมืองเกียวโตและใช้สเปรย์ฉีดใส่นายปวินและบุคคลอีก 1 คนที่ใบหน้าขณะกำลังนอนหลับอยู่

นายปวินเป็นอดีตนักการทูตและเป็นนักเคลื่อนไหวที่วิจารณ์และเรียกร้องให้มีการปฏิรูปสถาบันกษัตริย์ซึ่งเป็นเรื่องต้องห้ามของไทย

นายซาโตระบุในการให้ปากคำต่อศาลก่อนหน้านี้ว่า “ได้รับการขอร้องหลายครั้งจากรุ่นพี่ให้ไปก่อกวนแต่ไม่ต้องการบอกชื่อ” ทางฝ่ายอัยการได้ขอให้ศาลลงโทษจำคุก 2 ปี

ในการตัดสินของศาลในวันพุธที่ 8 มิถุนายน นายมูรากาวะ คิมิกาซุ ผู้พิพากษาได้กล่าวว่า “นี่เป็นการกระทำที่อุกอาจโดยใช้สเปรย์ฉีดพ่นและไปสำรวจยืนยันที่อยู่ของผู้เสียหายล่วงหน้า” จึงตัดสินจำคุกผู้ต้องหา 1 ปี 8 เดือน นอกจากนั้นยังได้กล่าวว่า “ไม่สามารถมองข้ามความกลัวและความหวาดระแวงที่เกิดกับผู้เสียหาย การที่ผู้ต้องหามีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับเหตุการณ์นี้ทำให้ไม่สามารถมองได้ว่าเป็นความผิดสถานเบา”

หลังศาลอ่านคำตัดสิน นายปวินได้ให้สัมภาษณ์กับ NHK โดยระบุว่า “ยอมรับในคำตัดสินและเป็นการลงโทษที่เหมาะสม รวมถึงรู้สึกว่าได้รับความเป็นธรรมในการพิจารณาคดี” นอกจากนั้นยังได้กล่าวว่า “อาจมีคนไม่เห็นด้วยกับงานของผมและการวิพากษ์วิจารณ์ระบบต่าง ๆ ซึ่งเป็นสิทธิ์ของคนเหล่านั้น แต่ไม่มีสิทธิ์ที่จะมาทำร้ายผม บุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ยังไม่เป็นที่เปิดเผยซึ่งการสืบสวนสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป ผมตั้งใจจะให้ความร่วมมือในการสืบสวนของตำรวจ”