ฮิโรชิมาเริ่มอัปเดตทะเบียนรายชื่อเหยื่อระเบิดปรมาณูประจำปี

เมืองฮิโรชิมาเริ่มเพิ่มรายชื่อใหม่ลงในทะเบียนรายชื่อเหยื่อเหตุระเบิดปรมาณูเมื่อปี 2488

ทางเมืองกำลังอัปเดตทะเบียนรายชื่อให้รวมชื่อของผู้รอดชีวิตจากเหตุระเบิดปรมาณูที่เสียชีวิตหรือได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิตในปีที่ผ่านมา รายชื่อดังกล่าวจะนำไปวางไว้ในอนุสาวรีย์ระหว่างพิธีรำลึกสันติภาพในวันที่ 6 สิงหาคม

การบันทึกรายชื่อเริ่มขึ้นที่สำนักงานเมืองฮิโรชิมาในวันจันทร์ที่ 3 มิถุนายน และจะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 5 สิงหาคม

เจ้าหน้าที่ของเมืองกล่าวว่า ปีนี้คาดว่าจะมีรายชื่อ 4,100 รายชื่อที่เพิ่มเข้ามาในรายชื่อเหยื่อที่มีอยู่แล้ว 339,227 รายชื่อ

หลังจากสวดภาวนาต่อทะเบียนรายชื่อแล้ว อิเกงาเมะ คาซูโกะ และนากาโมโตะ โนบูโกะ ก็เริ่มเขียนชื่อและอายุของเหยื่อ ผู้หญิงทั้งสองคนนี้เป็นผู้รอดชีวิตจากเหตุระเบิดปรมาณูและเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ของเมืองฮิโรชิมา

อิเกงาเมะกล่าวว่าเธอจะยังคงเขียนชื่อเหยื่ออย่างประณีตต่อไป พร้อมทั้งสวดภาวนาให้แก่ผู้เสียชีวิตและผู้ที่เผชิญความยากลำบากจากเหตุระเบิด

นากาโมโตะกล่าวว่าเธอเขียนชื่อพร้อมกับนึกถึงโศกนาฏกรรมครั้งนั้นและด้วยความปรารถนาที่จะส่งต่อความทรงจำให้แก่คนรุ่นหลัง