ญี่ปุ่นประท้วงแถลงการณ์ร่วมผู้นำจีน-รัสเซีย เรื่องน้ำบำบัดจากโรงไฟฟ้าพลังนิวเคลียร์ฟูกูชิมะ

ญี่ปุ่นยื่นประท้วงจีนและรัสเซียเกี่ยวกับคำแถลงร่วมของผู้นำทั้งสองประเทศ ที่ระบุถึงน้ำที่ผ่านการบำบัดและเจือจางแล้วที่ปล่อยลงสู่ทะเลจากโรงไฟฟ้าพลังนิวเคลียร์ฟูกูชิมะ ไดอิจิที่เสียหาย

คำแถลงที่ลงนามโดยประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซียและประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 16 พฤษภาคมระบุถึงน้ำดังกล่าวว่า "มีการปนเปื้อนนิวเคลียร์" และแสดงความกังวลอย่างยิ่ง ผู้นำทั้งสองได้ประชุมสุดยอดที่กรุงปักกิ่งในวันดังกล่าว

นายฮายาชิ โยชิมาซะ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นกล่าวกับผู้สื่อข่าวในวันศุกร์ที่ 17 ว่า การอ้างอิงที่ไม่ถูกต้องของทั้ง 2 ประเทศเกี่ยวกับการปล่อยน้ำที่ผ่านการบำบัดและเจือจางแล้ว เป็นเรื่องที่น่าเสียใจมาก

เขากล่าวว่า รัฐบาลญี่ปุ่นได้ยื่นประท้วงทั้งฝ่ายจีนและรัสเซียผ่านช่องทางการทูตทันทีหลังการเผยแพร่เอกสาร

นายฮายาชิกล่าวว่า การปล่อยน้ำเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยระหว่างประเทศ และญี่ปุ่นเปิดเผยข้อมูลการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องอย่างรวดเร็วและด้วยความโปร่งใสในระดับสูง

โรงไฟฟ้าพลังนิวเคลียร์ฟูกูชิมะ ไดอิจิประสบปัญหาการหลอมละลายที่เตาปฏิกรณ์ 3 เตาหลังแผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อปี 2554

น้ำที่ใช้หล่อเย็นแท่งเชื้อเพลิงที่หลอมละลายที่โรงไฟฟ้าผสมกับน้ำฝนและน้ำใต้ดิน

น้ำที่สะสมจะได้รับการบำบัดเพื่อกำจัดสารกัมมันตรังสีส่วนใหญ่ แต่ยังคงมีทริเทียมอยู่

ก่อนที่จะปล่อยน้ำที่ผ่านการบำบัดลงสู่ทะเล ผู้ประกอบการโรงไฟฟ้าจะเจือจางเพื่อลดระดับทริเทียมให้เหลือประมาณ 1 ใน 7 ของระดับในน้ำดื่มที่แนะนำขององค์การอนามัยโลก