รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่นแสดงความเสียใจต่อคำพูดเกี่ยวกับระเบิดปรมาณูของวุฒิสมาชิกสหรัฐ

นางคามิกาวะ โยโกะ รัฐมนตรีต่างประเทศของญี่ปุ่นแสดงปฏิกิริยาต่อการกล่าวพาดพิงซ้ำ ๆ ของวุฒิสมาชิกสหรัฐ เกี่ยวกับเหตุระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิเมื่อปี 2488 ระหว่างถกอภิปรายเรื่องการสนับสนุนทางทหารของสหรัฐต่ออิสราเอลในการต่อสู้กับฮามาส

ระหว่างการถกอภิปรายในรัฐสภาเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคมประเด็นระงับการจัดส่งอาวุธบางส่วนของสหรัฐให้แก่อิสราเอล นายลินด์ซีย์ เกรแฮม วุฒิสมาชิกจากพรรครีพับลิกันได้กล่าวว่า "ให้สิ่งที่อิสราเอลต้องการเพื่อต่อสู้ในสงครามที่อิสราเอลไม่สามารถพ่ายแพ้ได้ เฉกเช่นเดียวกับที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ"

ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันอาทิตย์ที่ 12 ทาง NBC News นายเกรแฮมได้กล่าวอีกครั้งถึงการตัดสินใจของสหรัฐที่ทิ้งระเบิดปรมาณูสองเมืองในญี่ปุ่น โดยกล่าวว่า "เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง" และ "การมอบระเบิดให้อิสราเอลซึ่งเป็นสิ่งที่อิสราเอลต้องการนั้นก็เพื่อยุติสงคราม"

นายเกรแฮมกล่าวข้างต้น แม้ญี่ปุ่นได้แจ้งไปยังสำนักงานของเขาแล้วว่าความคิดเห็นของเขาเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคมนั้นไม่เหมาะสม

ในการให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวในวันอังคารที่ 14 นางคามิกาวะกล่าวว่า คำพูดล่าสุดของนายเกรแฮมน่าเสียใจอย่างยิ่ง

นางคามิกาวะกล่าวว่า ญี่ปุ่นจะพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับความจริงที่สร้างความเสียหายร้ายแรงของอาวุธนิวเคลียร์ โดยชี้ว่ามหันตภัยที่ฮิโรชิมาและนางาซากิต้องไม่เกิดขึ้นอีก