รมต.ต่างประเทศญี่ปุ่นตอบโต้คำพูดเรื่องระเบิดปรมาณูในวุฒิสภาสหรัฐ

รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่นตอบโต้การอภิปรายในวุฒิสภาสหรัฐซึ่งกล่าวถึงระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ มีการหยิบยกการทิ้งระเบิดดังกล่าวระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับการสนับสนุนทางทหารของสหรัฐต่ออิสราเอลในการต่อสู้กับกลุ่มฮามาส

การกล่าวถึงประเด็นนี้เกิดขึ้นระหว่างการพิจารณาของคณะอนุกรรมการวุฒิสภาเมื่อวันพุธที่ 8 พฤษภาคมเกี่ยวกับการระงับการขนส่งอาวุธของสหรัฐบางส่วน นายลินด์ซีย์ เกรแฮม วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน เรียกร้องให้กลับมาส่งอาวุธ โดยอ้างถึงการทิ้งระเบิดปรมาณูในปี 2488

นายเกรแฮมกล่าวว่า "ให้อิสราเอลในสิ่งที่พวกเขาต้องการเพื่อต่อสู้กับสงครามที่พวกเขาไม่สามารถแพ้ได้ นี่มันรุนแรงยิ่งกว่าฮิโรชิมาและนางาซากิ"

จนถึงจุดหนึ่ง เกรแฮมกดดันเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงกลาโหมสหรัฐว่าพวกเขาคิดว่าการใช้อาวุธนิวเคลียร์มีความชอบธรรมหรือไม่

เกรแฮมถามว่า "เมื่อมองย้อนกลับไป คุณคิดว่านั่นเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องหรือไม่สำหรับสหรัฐที่ทิ้งระเบิดปรมาณู 2 ลูกใส่เมืองฮิโรชิมาและนางาซากิของญี่ปุ่น"

พลเอกชาร์ลส์ คิว บราวน์ ประธานคณะเสนาธิการร่วมสหรัฐตอบว่า "ผมจะบอกคุณว่า มันหยุดสงครามโลก"

จากนั้นนายเกรแฮมถามนายลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐว่า "นายพลออสตินคุณเห็นด้วยหรือไม่ ถ้าคุณเคยอยู่ที่นั่นด้วย คุณจะบอกว่าให้ทิ้งระเบิดใส่พวกเขาหรือไม่"

นายออสตินตอบว่า "ในที่นี่ผมเห็นด้วยกับประธานคณะเสนาธิการร่วม"

เมื่อวันศุกร์ที่ 10 พฤษภาคม นักข่าวถามนางคามิกาวะ โยโกะ รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่นถึงความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับคำพูดเหล่านั้น

เธอกล่าวว่า "ฉันเชื่อว่าคำพูดเหล่านั้นเกี่ยวกับฮิโรชิมาและนางาซากิไม่เหมาะสม ญี่ปุ่นตระหนักดีว่าระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิคร่าชีวิตผู้คนที่มีค่าไปเป็นจำนวนมาก และก่อให้เกิดสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมที่น่าเศร้าเสียใจเป็นอย่างยิ่ง ผู้คนต้องทนทุกข์ทรมานกับความยากลำบากอย่างสุดจะพรรณนาเนื่องจากการเจ็บป่วยและทุพพลภาพ ”

นางคามิกาวะกล่าวว่าญี่ปุ่นได้สื่อสารมุมมองดังกล่าวไปยังสหรัฐ รวมถึงสำนักงานของวุฒิสมาชิกเกรแฮมด้วย