ชาวประมงจับปูหิมะสีแดงได้ครั้งแรกหลังเหตุแผ่นดินไหวในตอนกลางของญี่ปุ่น

ชาวประมงในตอนกลางของญี่ปุ่นสามารถจับปูหิมะสีแดงได้เป็นครั้งแรก นับตั้งแต่เหตุแผ่นดินไหวในวันขึ้นปีใหม่ ซึ่งทำให้อุปกรณ์เครื่องมือของเขาเสียหาย

นายชิโอตานิ ฮิซาโอะ ประกอบอาชีพประมงปูมาเป็นเวลา 45 ปี และประจำอยู่ที่ท่าเรือแห่งหนึ่ง ในเมืองอิมิซุ จังหวัดโทยามะ ท่าเรือแห่งนี้มีเรือสามลำที่ใช้หาปูในช่วงฤดูหนาว

เหตุแผ่นดินไหวในวันขึ้นปีใหม่สร้างความเสียหายอย่างหนักต่อที่ดักปู ซึ่งต้องนำไปวางไว้ที่ก้นทะเล โดยส่วนมากถูกดินทับถมหรือถูกพัดพาหายไป

ที่ดักปูของนายชิโอตานิเสียหายทั้งหมด แต่เขาทำงานอย่างหนักเพื่อให้กลับมาจับปูได้อีกครั้งและนำที่ดักปูชุดใหม่ไปวางไว้ที่ก้นทะเลได้ ในช่วงปลายเดือนมกราคม

เมื่อวันเสาร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ เขานำที่ดักปูขึ้นมาตรวจและพบว่าสามารถดักปูได้ดีมาก จนปูที่เขาดักได้กว่า 450 ตัวขายได้อย่างรวดเร็วในการประมูลที่ท่าเรือ

นายชิโอตานิกล่าวว่าช่วงที่ไม่ได้ดักหาปู 40 วันผ่านไปอย่างรวดเร็ว เพราะเขาและลูกเรือต่างยุ่งอยู่กับการเตรียมการให้กลับมาหาปูได้อีกครั้ง ขณะเดียวกันก็พยายามลืมเรื่องที่ดักปูที่เสียหายไป เขาเสริมว่าเขาทำได้เพียงก้าวไปข้างหน้าอย่างค่อยเป็นค่อยไป