ระดับคำเตือนเรื่องฝนตกหนักและคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพหลบภัย ตอนที่ 1
อีกไม่นานญี่ปุ่นก็จะเข้าสู่ฤดูฝนและพายุไต้ฝุ่น เมื่อคาดว่าจะมีฝนตกหนักรุนแรง สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นจะออกประกาศเตือนภัยและระวังภัย และทางการท้องถิ่นจะออกคำสั่งให้อพยพหลบภัย เมื่อปี 2562 ญี่ปุ่นได้เริ่มใช้ระดับคำเตือนใหม่ที่มี 5 ระดับ สำหรับฝนตกหนัก น้ำท่วม และดินถล่ม
การใช้ระดับคำเตือนดังกล่าวจะทำให้ผู้อยู่อาศัยเข้าใจได้ง่ายขึ้นว่าเมื่อใดที่ควรอพยพ โดยการแก้ไขปรับปรุงระดับคำเตือนใหม่มีขึ้นเมื่อเดือนพฤษภาคมปี 2564 สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นยังจัดทำข้อมูลเป็นภาษาต่างประเทศด้วย เช่น ภาษาอังกฤษ จีน และเวียดนาม
เราจะอธิบายระดับคำเตือนและให้คำแนะนำว่าควรระมัดระวังอะไรเมื่อต้องอพยพหลบภัย ครั้งนี้ถือเป็นตอนแรก โดยตอนต่อ ๆ ไป เราจะนำเสนอเรื่องระดับของความอันตรายที่คาดว่าจะเกิดขึ้นสำหรับคำเตือนแต่ละระดับ และสิ่งที่ทางการแนะนำให้ลงมือปฏิบัติสำหรับผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ที่กำหนด
(ข้อมูลที่นำเสนอนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่ 19 พฤษภาคม 2565)
ระดับคำเตือนเรื่องฝนตกหนักและคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพหลบภัย ตอนที่ 2
เราจะนำเสนอระดับคำเตือน 5 ระดับของญี่ปุ่นว่าด้วยเรื่องฝนตกหนัก น้ำท่วม และดินถล่ม โดยจะมุ่งเน้นที่ 2 ระดับแรก และสิ่งที่ควรทำเมื่อมีการออกคำเตือนดังกล่าว
เมื่อมีการออกคำเตือนระดับ 1 มีการแนะนำให้ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ที่ระบุในคำเตือนติดตามข้อมูลล่าสุดด้านสภาพอากาศ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นเผยแพร่ข้อมูลบนเว็บไซต์ของตนเรื่องการเตือนภัยและการเฝ้าระวังภัยที่คาดว่าจะออกประกาศ สิ่งนี้เป็นการแจ้งให้ประชาชนได้รับทราบเรื่องความเป็นไปได้ที่จะออกคำเตือนภัยที่เกี่ยวเนื่องกับสภาพอากาศภายในไม่กี่วันนี้ เมื่อมีการออกคำเตือนระดับ 1 คุณควรเฝ้าติดตามข้อมูลล่าสุดด้านสภาพอากาศ ด้วยการตรวจสอบเว็บไซต์ของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น เป็นต้น
เมื่อมีการออกคำเตือนระดับ 2 มีการขอให้ประชาชนตรวจสอบว่าจะอพยพอย่างไรและอพยพไปที่ใด ในช่วงเวลาดังกล่าว ทางสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นอาจจะออกประกาศให้ระวังภัยสำหรับฝนตกหนักและน้ำท่วม หากคุณอยู่ในพื้นที่ที่กำหนด กรุณาทบทวนว่าควรทำอะไรในตอนที่กำลังจะออกจากบ้านและไปหาที่หลบภัย ตรวจสอบแผนที่ภัยพิบัติเพื่อดูว่าในบริเวณที่คุณอยู่อาศัยนั้น มีแนวโน้มที่จะเกิดภัยพิบัติเช่นใดขึ้นบ้าง ตลอดจนที่หลบภัยที่อยู่ใกล้คุณมากที่สุด และเส้นทางที่คุณจะไปถึงที่นั่น
(ข้อมูลที่นำเสนอนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่ 20 พฤษภาคม 2565)
ระดับคำเตือนเรื่องฝนตกหนักและคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพหลบภัย ตอนที่ 3
เราจะนำเสนอระดับคำเตือน 5 ระดับของญี่ปุ่นว่าด้วยเรื่องฝนตกหนัก น้ำท่วม และดินถล่ม โดยครั้งนี้จะมุ่งเน้นที่คำเตือนระดับ 3 และ 4
เมื่อมีการออกคำเตือนระดับ 3 ขอแนะนำให้ผู้สูงอายุและผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกายเริ่มการอพยพหลบภัย ทางการท้องถิ่นจะออก “คำเตือนให้อพยพหลบภัย” สำหรับผู้สูงอายุและผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ
ภายใต้สถานการณ์นี้ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นอาจจะออกประกาศเตือนภัยเกี่ยวกับฝนตกหนักและน้ำท่วม หน่วยงานต่าง ๆ อาจจะออกเตือนภัยเรื่องน้ำล้นตลิ่ง ผู้สูงอายุและผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกายควรเริ่มอพยพหลบภัย ส่วนคนอื่น ๆ ควรตรวจสอบสถานที่อพยพหลบภัยและเริ่มจัดเก็บข้าวของที่ต้องการนำติดตัวไปด้วย กลุ่มคนเหล่านี้ควรอพยพด้วยความสมัครใจ หากรู้สึกว่ากำลังตกอยู่ในอันตราย
คำเตือนระดับ 4 คือคำสั่งให้ทุกคนที่อยู่ในพื้นที่อันตรายอพยพหลบภัย ทางการท้องถิ่นจะเป็นผู้ออกคำสั่งนี้ นี่คือสถานการณ์ที่เกิดฝนตกหนักจนทำให้มีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะเกิดดินถล่ม หน่วยงานต่าง ๆ อาจจะประกาศเตือนภัยเรื่องดินถล่ม ตลอดจนเตือนภัยเรื่องความเสี่ยงที่จะเกิดน้ำท่วมเนื่องจากระดับน้ำในแม่น้ำสูงขึ้น
ผู้คนทั้งหมดที่อยู่ในพื้นที่อันตรายซึ่งไม่ใช่แค่ผู้สูงอายุเท่านั้น ควรย้ายไปยังสถานที่ปลอดภัยเพื่อปกป้องตนเอง สถานที่ที่ผู้คนสามารถเข้าไปหลบภัยได้ไม่ได้มีแค่สถานที่อพยพหลบภัยเพียงเท่านั้น แต่อาคารที่ก่อสร้างอย่างแข็งแรงในย่านพักอาศัยก็เป็นสถานที่ปลอดภัยเช่นกัน ผู้คนควรตรวจสอบสถานที่เช่นว่านี้ไว้ล่วงหน้าโดยใช้แผนที่ภัยพิบัติที่ทางการท้องถิ่นจัดเตรียมไว้ให้
(ข้อมูลที่นำเสนอนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่ 23 พฤษภาคม 2565)
ระดับคำเตือนเรื่องฝนตกหนักและคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพหลบภัย ตอนที่ 4
เราจะนำเสนอระดับคำเตือน 5 ระดับของญี่ปุ่นว่าด้วยเรื่องฝนตกหนัก น้ำท่วม และดินถล่ม โดยครั้งนี้จะมุ่งเน้นที่คำเตือนระดับ 5 ซึ่งเป็นคำเตือนระดับสุดท้าย
คำเตือนระดับ 5 คือคำขอเร่งด่วนฉุกเฉินให้ผู้อยู่อาศัยดำเนินการอะไรก็ตามที่จำเป็นเพื่อปกป้องชีวิตของตนเอง ทางการท้องถิ่นจะสั่งการให้ประชาชนดำเนินการเพื่อให้ตนเองปลอดภัยโดยทันที มีความเป็นไปได้สูงที่ภัยพิบัติจวนจะเกิดขึ้นหรือได้เกิดขึ้นแล้ว หน่วยงานต่าง ๆ อาจจะเผยแพร่ข้อมูลเรื่องสถานที่ที่แม่น้ำได้ล้นตลิ่งแล้ว สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นอาจจะออกคำเตือนภัยฉุกเฉินสูงสุด และอาจจะสายเกินไปที่จะอพยพหลบภัยไปยังสถานที่หลบภัย
เราควรตระหนักไว้ว่าคำสั่งให้ “ดำเนินการเพื่อความปลอดภัย” ของทางการท้องถิ่นนั้นอาจไม่ได้ออกมาอย่างทันท่วงที จึงมีความเสี่ยงที่คุณอาจไม่สามารถทำให้ตัวเองปลอดภัยได้ในสถานการณ์เช่นนี้
เราควรอพยพเมื่อมีการออกประกาศเตือนภัยระดับ 4 ไม่ควรรอจนถึงระดับ 5 ควรพิจารณาว่าคำเตือนระดับ 5 เป็นการขอร้องให้ผู้ที่ไม่สามารถอพยพได้ในช่วงนั้น ดำเนินการอย่างเต็มที่เป็นครั้งที่ 2 เพื่อปกป้องชีวิตของตนเอง อย่าคิดว่ายังคงมีเวลาอยู่เพราะยังไม่มีการออกคำเตือนระดับสุดท้าย ดังนั้น ควรไปยังสถานที่หลบภัยเมื่อมีคำสั่งให้อพยพหลบภัย
(ข้อมูลที่นำเสนอนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่ 24 พฤษภาคม 2565)
ระดับคำเตือนเรื่องฝนตกหนักและคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพหลบภัย ตอนที่ 5
เราจะนำเสนอระดับคำเตือน 5 ระดับของญี่ปุ่นว่าด้วยเรื่องฝนตกหนัก น้ำท่วม และดินถล่ม โดยครั้งนี้จะมุ่งเน้นว่าเรามีตัวเลือกอะไรบ้างเมื่อพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะอพยพหลบภัย
เมื่อเกิดฝนตกหนักกินเวลานานหลายชั่วโมง สถานการณ์อาจเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว เมื่อเกิดกรณีเช่นนี้ ข้อมูลซึ่งเรียกร้องให้ผู้สูงอายุรวมถึงผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกายอพยพหลบภัย ตลอดจนคำสั่งให้อพยพหลบภัยนั้น อาจออกมาไม่ทันท่วงที อาจเป็นเรื่องยากที่จะย้ายไปยังสถานที่อพยพหลบภัยที่อยู่ไกล หากกำลังมีน้ำท่วมไหลเข้ามาโดยรอบย่านพักอาศัย
ทางเลือกหนึ่งที่สามารถทำได้ภายใต้สถานการณ์เช่นว่านี้ก็คือการอพยพหลบภัยไปยังสถานที่ปลอดภัยหรืออาคารที่อยู่ใกล้เคียง ถ้าไม่กล้าเสี่ยงที่จะออกไปข้างนอก ก็อาจขึ้นไปอยู่ชั้นบนของบ้าน หรือไปอยู่อีกฝั่งหนึ่งของอาคารให้ห่างจากอันตรายที่อาจเกิดขึ้น เช่น หน้าผา
แม่น้ำขนาดกลางหรือขนาดเล็กในบริเวณภูเขาอาจมีน้ำเอ่อล้นตลิ่ง ระดับความอันตรายที่เกิดกับชุมชนนั้นอาจต่างกันไปขึ้นอยู่กับระยะห่างระหว่างชุมชนกับแม่น้ำ และความสูงที่ต่างกันระหว่างที่ตั้งของชุมชนกับแม่น้ำ
พื้นที่ริมแม่น้ำหรือในบริเวณที่อาจจมอยู่ใต้น้ำเมื่อเกิดน้ำท่วมนั้น บ้านเรือนจะมีความเสี่ยงสูงที่จะพังทลายหรือถูกน้ำพัดไป รัฐบาลและหน่วยงานอื่น ๆ กำหนดให้สถานที่เหล่านี้เป็นพื้นที่ที่อาจถูกน้ำท่วมซึ่งมีโอกาสที่อาคารจะพังถล่ม ในพื้นที่ที่ถูกกำหนดเช่นนี้ การอพยพอย่างง่ายไปยังชั้นสองของอาคาร อาจไม่เพียงพอต่อการปกป้องชีวิต จึงขอแนะนำให้หาสถานที่ที่ปลอดภัยกว่านั้น
(ข้อมูลที่นำเสนอนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่ 1 มิถุนายน 2565)
ระดับคำเตือนเรื่องฝนตกหนักและคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพหลบภัย ตอนที่ 6
เราจะนำเสนอระดับคำเตือน 5 ระดับของญี่ปุ่นว่าด้วยเรื่องฝนตกหนัก น้ำท่วม และดินถล่ม โดยครั้งนี้จะมุ่งเน้นเรื่องความจำเป็นที่ผู้คนต้องมี “สวิตช์อพยพหลบภัย” ของตนเอง
หน่วยงานด้านภัยพิบัติและทางการท้องถิ่นจะออกคำเตือนภัยประเภทต่าง ๆ ในช่วงที่ภัยพิบัติจวนจะเกิดขึ้น ทางการท้องถิ่นไม่อาจดูแลประชาชนทุกคนได้ ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นเรื่องสำคัญจำเป็นที่ประชาชนจะต้องจัดทำ “สวิตช์อพยพหลบภัย” ของตนเอง เพื่อตัดสินใจล่วงหน้าเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เหมาะสมว่าจะอพยพหลบภัยเมื่อใดและที่ไหน
ประชาชนควรทำให้ตนเองมีความคุ้นเคยกับความเสี่ยงที่จะเกิดภัยพิบัติในชุมชนของตน และเรียนรู้ที่จะอพยพหลบภัยอย่างรวดเร็วในช่วงที่มีความเสี่ยงสูงว่าจะเกิดภัยพิบัติ
สิ่งสำคัญที่สุดก็คือการที่ผู้คนอพยพหลบภัยแต่เนิ่น ๆ ก่อนที่สถานการณ์จะเลวร้ายลง เมื่อน้ำในแม่น้ำเอ่อล้นตลิ่งยามที่เกิดฝนตกหนัก รถยนต์อาจถูกน้ำพัดพาไปได้ง่าย ๆ หากทางการท้องถิ่นออกคำสั่งอพยพหลบภัย ผู้ที่อาศัยอยู่ในบริเวณที่มีความเสี่ยงสูงต้องเริ่มอพยพหลบภัยโดยทันที
สำหรับผู้ที่ต้องใช้เวลานานกว่าในการอพยพ เช่น ผู้สูงอายุและผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ควรเริ่มอพยพหลบภัยเมื่อมีการออกคำเตือนภัยระดับ 3
ในตอนต่อไป เราจะมุ่งเน้นหัวข้อเฉพาะเจาะจงของสิ่งที่ควรระวังเมื่ออพยพหลบภัย
(ข้อมูลที่นำเสนอนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่ 2 มิถุนายน 2565)
ระดับคำเตือนเรื่องฝนตกหนักและคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพหลบภัย ตอนที่ 7
เราจะนำเสนอระดับคำเตือน 5 ระดับของญี่ปุ่นว่าด้วยเรื่องฝนตกหนัก น้ำท่วม และดินถล่ม ครั้งนี้จะมุ่งเน้นเรื่องหัวข้อเฉพาะเจาะจงของสิ่งที่ควรระวังเมื่ออพยพหลบภัยโดยจะเสนอคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพด้วยการเดิน
ขอแนะนำให้คุณสวมใส่เสื้อผ้าที่เคลื่อนไหวได้คล่องตัวสำหรับการอพยพหลบภัย เช่น กางเกง เลือกเสื้อผ้าแขนยาวและกางเกงขายาวแม้จะเป็นช่วงฤดูร้อน เพื่อเลี่ยงการบาดเจ็บ ส่วนรองเท้านั้น รองเท้าผ้าใบใส่สบายที่คุณสวมอยู่ตลอดถือเป็นตัวเลือกที่เหมาะสม ไม่แนะนำให้สวมรองเท้าบูทเพราะเมื่อเปียกน้ำแล้วจะหนัก ทำให้เดินลำบาก ไม่ควรสวมรองเท้าแตะเพราะว่าลื่นได้ง่าย
เตรียมกระเป๋าฉุกเฉินไว้ล่วงหน้าและใส่สิ่งของจำเป็นเอาไว้ไม่ต้องมากนักเพื่อให้กระเป๋ามีน้ำหนักเบาและถือไปได้ง่าย ขอแนะนำให้ใช้กระเป๋าแบบสะพายหลังเพื่อจะได้ไม่หกล้มและทำให้มือว่าง ควรใช้เสื้อกันฝนแทนที่จะใช้ร่มเพื่อให้คุณปลอดภัย
(ข้อมูลที่นำเสนอนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่ 3 มิถุนายน 2565)
ระดับคำเตือนเรื่องฝนตกหนักและคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพหลบภัย ตอนที่ 8
เราจะนำเสนอระดับคำเตือน 5 ระดับของญี่ปุ่นว่าด้วยเรื่องฝนตกหนัก น้ำท่วม และดินถล่ม ครั้งนี้จะมุ่งเน้นเรื่องหัวข้อเฉพาะเจาะจงของสิ่งที่ควรระวังเมื่ออพยพหลบภัยโดยจะเสนอคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพด้วยการเดิน ซึ่งควรหลีกเลี่ยงการเดินไปคนเดียว
เมื่ออพยพหลบภัย ไม่ควรไปคนเดียว ควรอยู่เป็นกลุ่มแบบ 2 คนหรือมากกว่านั้นเท่าที่จะเป็นไปได้ เลี่ยงพื้นที่ที่น้ำท่วม เมื่อระดับน้ำท่วมสูงกว่า 50 เซนติเมตรหรือสูงเหนือเข่า แรงดันน้ำจะทำให้เดินลำบาก ต่อให้เป็นผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ก็ตาม เมื่อน้ำไหลไป ผู้คนอาจเสียการทรงตัวและถูกน้ำพัดไป แม้จะเป็นน้ำตื้น ๆ ก็ตาม
เมื่อน้ำท่วมถนน เป็นเรื่องยากที่จะมองเห็นพื้นถนน ดังนั้นผู้คนอาจสะดุดได้โดยง่าย บางคนอาจตกลงไปในท่อระบายน้ำที่ฝาท่อเปิดอยู่ หรือตกลงไปในคูคลองและถูกน้ำพัดไป
เมื่อคุณต้องอพยพผ่านบริเวณที่ถูกน้ำท่วมเพราะไม่มีทางเลือกอื่น ควรเลี่ยงสถานที่ที่มีน้ำท่วมสูงและน้ำไหลบ่า ใช้ร่มหรือไม้ยาว ๆ เพื่อตรวจดูว่าจุดที่จะก้าวไปข้างหน้านั้นปลอดภัยหรือไม่ และเดินไปอย่างระมัดระวัง
(ข้อมูลที่นำเสนอนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่ 6 มิถุนายน 2565)
ระดับคำเตือนเรื่องฝนตกหนักและคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพหลบภัย ตอนที่ 9
เราจะนำเสนอระดับคำเตือน 5 ระดับของญี่ปุ่นว่าด้วยเรื่องฝนตกหนัก น้ำท่วม และดินถล่ม ตลอดจนหัวข้อเฉพาะเจาะจงของสิ่งที่ควรระวังเมื่ออพยพหลบภัย ครั้งนี้จะเสนอคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพโดยรถยนต์
อย่าคิดว่าคุณจะสามารถอพยพหลบภัยได้อย่างปลอดภัยด้วยการขับรถยนต์เสมอไป เมื่อครั้งที่มีพายุไต้ฝุ่นฮากีบิสเมื่อเดือนตุลาคม 2562 นั้น ผู้เสียชีวิตทั้งหมดที่อยู่ด้านนอกร้อยละ 40 เสียชีวิตขณะหนีภัยด้วยรถยนต์ บางคนถูกน้ำท่วมพัดพารถไปขณะกำลังขับรถ บางคนเสียชีวิตหลังจากที่รถของตนตกลงไปในหลุมบนถนนที่ทรุดลงไป
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำไม่ให้ผู้คนพยายามกลับบ้านหรือไปทำงานด้วยความรีบเร่ง โดยคิดว่าจะปลอดภัยตราบใดที่อยู่ในรถ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อบริเวณนั้นมีฝนตกหนักและลมแรง
ควรหลีกเลี่ยงการขับรถบนถนนเลียบแม่น้ำหรือริมนาข้าว เมื่อน้ำในแม่น้ำหรือในนาข้าวเอ่อล้นออกมา การแยกขอบเขตระหว่างส่วนที่เป็นถนนกับผืนน้ำนั้นถือเป็นเรื่องที่ทำได้ยาก รถยนต์จึงอาจตกลงในแม่น้ำหรือนาข้าวได้โดยง่าย บางคนเสียชีวิตด้วยเหตุนี้เมื่อครั้งที่มีพายุไต้ฝุ่นและฝนตกหนักในอดีต ในกรณีที่เกิดฝนตกหนัก ต้องมั่นใจว่าถนนที่คุณใช้มีความปลอดภัย แม้คุณจะคุ้นเคยกับถนนนี้ดีก็ตาม
(ข้อมูลที่นำเสนอนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่ 7 มิถุนายน 2565)
ระดับคำเตือนเรื่องฝนตกหนักและคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพหลบภัย ตอนที่ 10
เราจะนำเสนอระดับคำเตือน 5 ระดับของญี่ปุ่นว่าด้วยเรื่องฝนตกหนัก น้ำท่วม และดินถล่ม ตลอดจนหัวข้อเฉพาะเจาะจงของสิ่งที่ควรระวังเมื่ออพยพหลบภัย ครั้งนี้จะเสนอคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพโดยรถยนต์ซึ่งจะมุ่งเน้นยังข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อเกิดน้ำท่วม รถยนต์อาจถูกพัดพาไปได้อย่างง่ายดาย
การขับรถบนถนนที่ถูกน้ำท่วมนั้นอันตราย แม้จะดูเหมือนว่าน้ำท่วมไม่ได้รุนแรงอะไร แต่จริง ๆ แล้วน้ำอาจลึกก็เป็นได้ มีความเสี่ยงที่รถยนต์ของคุณอาจดับอยู่ในน้ำหรือถูกน้ำพัดพาไป นอกจากนี้ เมื่อถนนถูกน้ำท่วมและคุณมองไม่เห็นพื้นผิวถนน ก็อาจเสี่ยงที่จะตกลงไปในหลุม คูน้ำ และคลองชลประทานเพราะไม่ทันสังเกตเห็น
ควรเลี่ยงที่จะขับรถไปยังถนนที่ถูกน้ำท่วมและเลือกเส้นทางอื่นแทน เมื่อคุณจำต้องขับบนถนนที่มีน้ำท่วม ให้ขับช้า ๆ และทิ้งระยะห่างระหว่างรถของคุณกับคันข้างหน้าให้เพียงพอ ทั้งนี้เนื่องจากน้ำที่กระเด็นมาจากรถคันข้างหน้าอาจบดบังทัศนวิสัยของคุณได้ และคุณก็อาจชนกับรถคันข้างหน้าหากคันนั้นเบรกกะทันหัน นอกจากนี้ การขับรถด้วยความเร็วสูงจะทำให้เกิดคลื่นขนาดใหญ่ที่อาจไหลเข้ามายังเครื่องยนต์และทำให้เกิดความเสียหายได้
เมื่อขับไปบนถนนที่มีน้ำท่วมสูงประมาณ 30 เซนติเมตร เครื่องยนต์จะดับ เมื่อระดับน้ำแตะที่ 50 เซนติเมตรหรือสูงกว่านั้น รถของคุณอาจเริ่มลอยและถูกน้ำพัดพาไป ในกรณีที่เป็นรถยนต์โดยสาร ควรมั่นใจว่าระดับน้ำอยู่ต่ำกว่าประตูรถหรืออยู่ใต้ท้องรถ แต่ก็ควรระวังไว้ด้วยว่ารถอาจถูกน้ำพัดพาไปได้โดยง่ายแม้กระทั่งในน้ำตื้น ๆ หากว่ากระแสน้ำแรง เช่น น้ำในแม่น้ำที่เอ่อล้นตลิ่ง
(ข้อมูลที่นำเสนอนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่ 8 มิถุนายน 2565)
ระดับคำเตือนเรื่องฝนตกหนักและคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพหลบภัย ตอนที่ 11
เราจะนำเสนอระดับคำเตือน 5 ระดับของญี่ปุ่นว่าด้วยเรื่องฝนตกหนัก น้ำท่วม และดินถล่ม ตลอดจนหัวข้อเฉพาะเจาะจงของสิ่งที่ควรระวังเมื่ออพยพหลบภัย ครั้งนี้เราจะแนะนำการขับรถยนต์อย่างระมัดระวังเมื่อต้องขับผ่านทางลอดในยามที่ต้องอพยพหลบภัยโดยรถยนต์
ทางลอดที่อยู่ใต้ทางรถไฟและถนนนั้นมีความเสี่ยงอย่างยิ่งที่จะถูกน้ำท่วม ทางลอดเหล่านี้อยู่ต่ำกว่าพื้นที่โดยรอบ น้ำฝนจึงสะสมในเวลาอันสั้น ที่ผ่านมาเกิดอุบัติเหตุที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต เนื่องจากผู้ขับขี่ขับเข้าไปในทางลอดโดยไม่ได้ระวังว่ามีน้ำท่วมอยู่ ด้วยเหตุนี้จึงขอแนะนำให้คุณเลี่ยงการใช้ทางลอดในยามที่ต้องอพยพหลบภัย หากเป็นไปได้ก็ให้เลือกถนนเส้นอื่นแทน ถ้าไม่มีทางเลือกอื่น ให้ขับช้า ๆ และตรวจสอบระดับน้ำบนถนนขณะที่กำลังขับไป
เมื่อรถติดอยู่ในน้ำท่วม การเปิดประตูจากด้านในรถจะทำได้ยากเนื่องจากแรงดันน้ำ ยิ่งประตูมีขนาดใหญ่แค่ไหน แรงดันน้ำก็ยิ่งมากเท่านั้น ดังนั้นก็จะเป็นเรื่องยากมากขึ้นที่จะออกจากรถยนต์ที่มีประตูขนาดใหญ่หรือประตูเลื่อน
ขอแนะนำให้คุณเก็บเครื่องมือไว้ในรถเพื่อทุบกระจกให้แตกในกรณีฉุกเฉิน ถ้าคุณไม่มีเครื่องมือใด ๆ ให้ดึงพนักพิงศีรษะออกจากเบาะที่นั่ง ใช้แท่งโลหะด้านใดด้านหนึ่งเสียบลงไปในช่องระหว่างกรอบประตูรถกับกระจกหน้าต่าง และงัดแท่งโลหะไปข้างหน้าเพื่อทำให้กระจกแตก จำไว้ว่าแม้ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด คุณยังสามารถเปิดประตูรถได้เมื่อมวลน้ำปริมาณมากไหลเข้ามาในรถและระดับน้ำภายในรถกับด้านนอกรถอยู่ในระดับเดียวกัน
(ข้อมูลที่นำเสนอนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่ 9 มิถุนายน 2565)
การเตรียมตัวรับมือเมื่อเกิดภัยพิบัติฝนตกหนัก 1
ปัจจุบัน เรามีรายงานสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ช่วงนี้ของปีเป็นช่วงที่มักเกิดฝนตกหนัก เราจึงขอแนะนำรายการชุดเกี่ยวกับการป้องกันตัวเมื่อเกิดฝนตกหนัก โดยวันนี้จะนำเสนอเป็นตอนแรก
ในวันนี้ เราจะมุ่งเน้นสิ่งที่ควรระมัดระวังขณะกำลังอพยพหลบภัย ก่อนอื่น เมื่อต้องอพยพหลบภัยจากฝนตกหนัก ควรใส่เสื้อผ้าที่เคลื่อนไหวได้ง่าย เช่น กางเกงขายาว แม้จะเป็นช่วงฤดูร้อน ก็ควรใส่เสื้อแขนยาวและกางเกงขายาวเพื่อป้องกันไม่ให้บาดเจ็บ ควรสวมรองเท้าที่คุ้นชิน เช่น รองเท้าผ้าใบ รองเท้าบูตจะหนักขึ้นหากน้ำเข้าไปในรองเท้า ทำให้เคลื่อนไหวได้ยาก รองเท้าแตะหรือรองเท้าประเภทอื่นที่อาจหลุดออกได้ง่ายนั้นเป็นอันตรายจึงควรหลีกเลี่ยง กระเป๋าลี้ภัยควรมีสิ่งของเท่าที่จำเป็นและมีน้ำหนักเบาที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ควรใช้กระเป๋าเป้เพื่อจะได้ไม่ต้องใช้มือและลดความเสี่ยงการล้มให้น้อยที่สุด นอกจากนี้การสวมเสื้อกันฝนยังปลอดภัยกว่าการใช้ร่ม
ในกรณีฝนตกหนัก การอพยพหลบหนีล่วงหน้าก่อนสถานการณ์รอบตัวจะแย่ลงเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุด หากน้ำในแม่น้ำเอ่อล้นออกมา แม้แต่รถยนต์ก็จะถูกพัดไปตามกระแสน้ำได้ หากทางการท้องถิ่นออกคำสั่งอพยพ ก็ควรเริ่มการอพยพโดยเร็ว ผู้พิการและผู้ที่ใช้เวลาอพยพนานกว่าคนอื่นควรเริ่มอพยพเมื่อทางการท้องถิ่นขอให้ผู้สูงอายุและคนอื่น ๆ อพยพ
ข้อมูลนี้ยืนยันถูกต้อง ณ วันที่ 5 กรกฎาคม
การเตรียมตัวรับมือเมื่อเกิดภัยพิบัติฝนตกหนัก 2
NHK WORLD-JAPAN นำเสนอรายงานสำหรับผู้อยู่อาศัยในญี่ปุ่นที่เป็นชาวต่างชาติขณะที่เกิดฝนตกหนักในช่วงนี้ของปี วันนี้เป็นการนำเสนอแนวทางปกป้องตนเองเมื่อเกิดฝนตกหนัก ตอนที่ 2
ข้อมูลประจำตอนนี้คือ คำแนะนำเพิ่มเติมว่าเราควรระมัดระวังอะไรเมื่อกำลังอพยพหลบภัย
ขณะที่กำลังอพยพหลบภัยนั้น พยายามอย่าไปคนเดียว ขอให้ไปเป็นคู่หรือเป็นกลุ่ม หลีกเลี่ยงการใช้ถนนหรือพื้นที่ที่จมน้ำ เมื่อระดับน้ำสูง 50 เซนติเมตร หรือประมาณเข่าของผู้ใหญ่ หรือสูงกว่านั้น ก็อาจจะทำให้เดินได้ลำบากแม้จะเป็นผู้ใหญ่ก็ตาม เพราะแรงดันของน้ำ
เมื่อเดินอยู่ในน้ำไหล เท้าของผู้เดินอาจถูกปะทะ ทำให้เสียหลักล้ม หรือถูกพัดพาไปได้แม้แต่ในน้ำตื้น ๆ
ถนนที่ถูกน้ำท่วมจะมีอันตรายในลักษณะอื่น ๆ เช่น มองไม่ค่อยเห็นว่าบนเส้นทางที่กำลังเคลื่อนที่ไปนั้นมีอะไรขวางอยู่ จึงอาจทำให้สะดุดล้มลงได้ และยังมีความเสี่ยงว่าอาจจะตกลงไปในร่องน้ำ หรือท่อระบายน้ำ หรือหลุมซ่อมบำรุงที่ฝาปิดหลุดหายไป
หากไม่มีทางเลือกอื่นใดนอกจากอพยพผ่านพื้นที่ที่จมน้ำ ก็ควรจะหลีกเลี่ยงพื้นที่น้ำลึกหรือกระแสน้ำไหล และควรใช้ร่มหรือไม้ยาว ๆ คลำทางเพื่อสำรวจว่ามีอะไรขวางอยู่ข้างหน้าหรือไม่
ข้อมูลนี้ยืนยันถูกต้อง ณ วันที่ 6 กรกฎาคม
การเตรียมตัวรับมือเมื่อเกิดภัยพิบัติฝนตกหนัก 3
NHK WORLD-JAPAN นำเสนอรายงานสำหรับผู้อยู่อาศัยในญี่ปุ่นที่เป็นชาวต่างชาติขณะที่เกิดฝนตกหนักซึ่งมักเกิดขึ้นในช่วงนี้ของปี วันนี้เสนอเป็นตอนที่ 3 เกี่ยวกับวิธีป้องกันตนเองท่ามกลางฝนที่ตกหนัก โดยเน้นสิ่งที่พึงระวังเมื่อจะอพยพด้วยรถยนต์
เราต้องไม่คิดว่าการอพยพด้วยรถยนต์มีความปลอดภัย
ช่วงที่เกิดพายุไต้ฝุ่นฮากีบิสเมื่อปี 2562 พบว่าร้อยละ 40 ของเหยื่อที่เสียชีวิตระหว่างอยู่ภายนอกอาคาร เสียชีวิตขณะอพยพหลบภัยด้วยรถยนต์ บ้างก็ถูกพัดพาไปพร้อมกับรถ หรือไม่รถก็ตกลงไปในรอยแยกบนถนน
หากเกิดฝนตกหนักและลมกระโชกแรง จะต้องไม่พยายามขับรถออกจากบ้านหรือกลับบ้าน ต้องอยู่ให้ห่างจากถนนฝั่งที่เลียบแม่น้ำรวมถึงพื้นที่ที่มีนาข้าว
ถนนที่มีน้ำท่วมขังเต็มไปด้วยอันตราย หลายคนมักสะดุดและหกล้มเพราะมองไม่เห็นสิ่งกีดขวางบนถนน ถนนที่มีน้ำท่วมขังยังเสี่ยงที่จะมีรอยแยก แม้ท่านจะคุ้นเคยกับเส้นทางนั้น แต่กรุณาตรวจสอบพื้นที่เสี่ยงอันตรายอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ข้อมูลนี้ยืนยันถูกต้อง ณ วันที่ 7 กรกฎาคม ปรากฏบนเว็บไซต์ของ NHK WORLD-JAPAN และสื่อสังคมออนไลน์ของ NHK
การเตรียมตัวรับมือเมื่อเกิดภัยพิบัติฝนตกหนัก 4
NHK WORLD-JAPAN นำเสนอรายงานสำหรับผู้อยู่อาศัยในญี่ปุ่นที่เป็นชาวต่างชาติ ในช่วงนี้ของปีมักเกิดฝนตกหนัก เราจึงมีรายงานเกี่ยวกับการป้องกันตนเองเมื่อเกิดฝนตกหนักเช่นนี้ สำหรับวันนี้เราจะมุ่งเน้นไปที่วิธีอพยพอย่างปลอดภัยโดยใช้ยานพาหนะ
การขับรถบนถนนที่มีน้ำท่วมอยู่นั้นเป็นอันตราย น้ำที่ท่วมอยู่มีแนวโน้มว่ามีปริมาณมากแม้จะดูเหมือนตื้นพอให้ลุยไปได้
น้ำท่วมสามารถพัดพารถไปหรือทำให้รถจมน้ำและติดอยู่อย่างนั้น การเดินทางบนถนนที่มีน้ำท่วมทำให้เกิดความเสี่ยงที่จะตกลงไปในรอยแยกหรือแอ่งบนถนน คูน้ำข้างถนน หรือคลองชลประทาน เนื่องจากเป็นเรื่องยากที่จะสังเกตเห็นสิ่งเหล่านี้เมื่อมีน้ำท่วมอยู่
กรุณาขับอ้อมไปแทนที่จะใช้เส้นทางที่มีน้ำท่วม หากไม่มีทางเลือกอื่นในการอพยพนอกจากการเดินทางบนถนนที่มีน้ำท่วม ก็กรุณาขับช้า ๆ และต้องทิ้งระยะห่างอย่างเพียงพอจากรถคันที่อยู่ข้างหน้า เนื่องจากน้ำที่กระเด็นมาจากรถคันหน้าอาจบดบังทัศนวิสัยของคุณได้ และอาจมีความเสี่ยงที่จะชนกับรถคันข้างหน้าหากรถคันนั้นหยุดกะทันหันด้วย
การขับรถเร็วทำให้น้ำตีเข้ามามากขึ้น และนั่นสามารถทำให้เครื่องยนต์เปียกน้ำและเกิดปัญหาตามมา
ข้อมูลนี้ปรากฏบนเว็บไซต์ของ NHK WORLD-JAPAN และสื่อสังคมออนไลน์ของ NHK
การเตรียมตัวรับมือเมื่อเกิดภัยพิบัติฝนตกหนัก 5
NHK WORLD-JAPAN นำเสนอรายงานสำหรับผู้อยู่อาศัยในญี่ปุ่นที่เป็นชาวต่างชาติ ในช่วงนี้ของปีมักเกิดฝนตกหนัก เราจึงมีรายงานเกี่ยวกับการป้องกันตนเองเมื่อเกิดฝนตกหนักเช่นนี้ สำหรับวันนี้เราจะมุ่งเน้นไปที่วิธีอพยพอย่างปลอดภัยโดยใช้รถยนต์ อย่างไรก็ตาม กรุณาหลีกเลี่ยงการใช้ยานพาหนะต่าง ๆ เมื่อมีวิธีที่เป็นทางเลือกอื่น
ในตอนที่กำลังอพยพ รถยนต์ของท่านอาจจมน้ำ พึงระวังไว้ว่าเครื่องยนต์จะหยุดกลางคันเมื่อผ่านน้ำลึกประมาณ 30 เซนติเมตร และรถยนต์อาจลอยรวมถึงถูกน้ำพัดไปเมื่ออยู่ในน้ำที่มีความลึกประมาณ 50 เซนติเมตรหรือมากกว่านั้น
ในกรณีที่เป็นรถยนต์ส่วนบุคคล ควรระวังไม่ให้ระดับน้ำเกินขอบล่างของประตูรถหรือพื้นของรถ ถึงแม้ระดับน้ำจะไม่ลึกมากนักแต่ควรระวังไว้ว่ารถของท่านอาจถูกพัดพาไปโดยง่ายถ้ากระแสน้ำไหลแรง เช่น เมื่อจมอยู่ในน้ำท่วมเพราะน้ำในแม่น้ำเอ่อล้นตลิ่ง เมื่อรถเริ่มจม การเปิดประตูรถจะทำได้ยากเนื่องจากแรงดันจากน้ำ ยิ่งประตูมีขนาดใหญ่ก็จะถูกแรงดันน้ำมากขึ้น หมายความว่าการหนีออกจากรถที่มีประตูขนาดใหญ่หรือประตูแบบเลื่อน จะทำได้ยากกว่า
ควรนำเครื่องมือพิเศษมาไว้ในรถของท่านเพื่อใช้ทำให้กระจกหน้าต่างแตก หากท่านไม่มีเครื่องมือที่ว่านี้ ก็สามารถใช้ก้านเหล็กตรงพนักพิงศีรษะแบบปรับได้ของที่นั่งในรถยนต์ เสียบก้านเหล็กด้านหนึ่งเข้าไปในช่องว่างระหว่างประตูรถยนต์กับหน้าต่างกระจกที่ขอบด้านล่างของหน้าต่าง และดึงพนักพิงศีรษะเข้าหาตัวเองเพื่อทำให้หน้าต่างแตก
ในกรณีที่เลวร้ายที่สุดเมื่อท่านอยู่ภายในรถยนต์ที่จมน้ำ พึงระลึกไว้ว่าท่านจะสามารถเปิดประตูรถได้เมื่อมีน้ำไหลเข้ามาในรถยนต์มากพอ และแรงดันภายในและภายนอกรถยนต์เท่ากัน
ข้อมูลนี้ปรากฏบนเว็บไซต์ของ NHK WORLD-JAPAN และสื่อสังคมออนไลน์ของ NHK
การเตรียมตัวรับมือเมื่อเกิดภัยพิบัติฝนตกหนัก 6
NHK WORLD-JAPAN นำเสนอรายงานสำหรับผู้อยู่อาศัยในญี่ปุ่นที่เป็นชาวต่างชาติ ในช่วงนี้ของปีมักเกิดฝนตกหนัก เราจึงมีรายงานเกี่ยวกับการป้องกันตนเองเมื่อเกิดฝนตกหนักเช่นนี้ สำหรับวันนี้ เรามีคำแนะนำเพิ่มเติมเมื่อจำเป็นต้องอพยพโดยรถยนต์
ต้องระมัดระวังขณะขับรถผ่านทางลอด เช่น ทางลอดใต้ทางรถไฟหรือถนน ทางเช่นนี้อยู่ในระดับที่ต่ำกว่าพื้นที่รอบ ๆ และน้ำอาจไหลรวมกันที่นี่ในเวลาอันสั้นเมื่อฝนตก อุบัติเหตุที่ทำให้เกิดผู้เสียชีวิตมักเกิดขึ้นเมื่อคนขับเข้าไปในทางลอดโดยไม่รู้ว่าน้ำท่วมอยู่ ดังนั้นจึงควรหลีกเลี่ยงทางลอดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ขณะอพยพ หากจำเป็นต้องขับผ่าน โปรดตรวจสอบว่ามีน้ำหรือไม่ แล้วขับเข้าไปอย่างระมัดระวัง
ข้อมูลนี้ปรากฏบนเว็บไซต์ของ NHK WORLD-JAPAN และสื่อสังคมออนไลน์ของ NHK