Коробочки для письма предназначались для хранения письменных принадлежностей. Коробочка для письма с изображением восьми мостов была создана в начала XVIII века мастером Огата Корин, который известен своими рисунками на ширмах. На ней изображены японские ирисы, цветущие у кромки воды, рисунок декорирован золотом и перламутром. Это иллюстрация традиционного сюжета памятника литературы "Исэ-моногатари", а композиция демонстрирует желание Корин выйти за рамки традиций. (Повтор программы от 7 мая 2015 года).