Растапливая память: как фотографии довоенной Японии "оживают" в цвете
Японская студентка Нивата Андзю из города Хиросима однажды увидела довоенные фотографии префектуры Окинава, которым придали цвет при помощи искусственного интеллекта. Она показала эти и другие колоризированные фотографии пожилым людям, которые помнят старые времена. Благодаря воспоминаниям очевидцев Нивата смогла скорректировать цвета на фотографиях, которые изначально были подобраны компьютерной программой. В интервью Анастасии Монаковой Нивата рассказала, почему занимается этой работой и что говорят ей очевидцы, когда видят старые фотографии в цвете.

Во второй части программы прозвучит Телефонный репортаж от Ога Акико. Наша собеседница Людмила Исиока из префектуры Аомори расскажет о снежной зиме. Обычно в Аомори выпадает много снега, а в этом году зима оказалась особенно снежной. Это очень нравится любителям лыжного спорта, потому что на склонах гор в Аомори можно кататься с конца ноября до мая. (Повтор программы от 7 февраля 2021 года).
Нивата Андзю присоединилась к проекту профессора Токийского университета Ватанабэ Хидэнори по колоризации довоенных фотографий при помощи искусственного интеллекта
Фото семьи в цветочном поле, около 1935 года. Мальчик слева - Такахаси Хисаси. Сначала Нивата решила, что на фото - белый клевер, но после интервью с Такахаси удалось установить, что это были желтые одуванчики. Photo Courtesy of Takahashi Hisashi. Colorization: "Rebooting Memories" Project, Niwata Anju
Братья на фоне Выставочного центра торгово-промышленной палаты Хиросимы (Атомного купола), 1938 год. Слева - Хамаи Токусо. Photo Courtesy of Hamai Tokusô. Colorization: "Rebooting Memories" Project, Niwata Anju
В Телефонном репортаже Людмила Исиока расскажет о снежной зиме в префектуре Аомори