audio
Фрагмент стихотворения из коллекции древней и современной японской поэзии из храма Коя. 19-й свиток. (Kokin Wakashu "Koyagire")
Шедевры японского искусства
11 мин. 19сек.

Дата выхода в эфир: 21 января 2016
Доступно до: 31 марта 2029

В 10-м и 11-м веках на основе китайских влияний в Японии развились отличительные культурные традиции. Характерным произведением этого периода является «Кокинсю» - антология древней и современной поэзии, написанная в традиционной японской поэтической форме, известной под названием «вака». Наиболее подходящей системой письма для «вака» была хирагана, созданная на основе упрощенных китайских иероглифов. Работа, о которой мы рассказываем в этой передаче, это фрагмент копии 11-го века «Кокинсю». Эта работа считается вершиной искусства каллиграфии хирагана. Строки стихотворения написаны тонкой кисточкой на бумаге, украшенной блестящими крошками слюды, а само стихотворение состоит из нескольких десятков вертикальных строк с плавно соединенными, перетекающими один в другой знаками. Считается, что эту работу создал мастер-каллиграф аристократического происхождения, а само письмо является прообразом слоговой азбуки хирагана, которая используется в японской письменности сегодня. В этой передаче мы взглянем на период истории, когда свитки разрезали на множество фрагментов для украшения, и погрузимся в мир красоты японской каллиграфии.

photo