Остров Цусима в префектуре Нагасаки находится примерно посередине между Кюсю и Корейским полуостровом. В ясный день с северного побережья отсюда можно увидеть Южную Корею. Благодаря такому расположению этот остров сыграл решающую роль в формировании региональной экосистемы, послужив своего рода сухопутным мостом для различных видов животных и растений, мигрировавших с материковой Азии в Японию. По сей день здесь обитают многие растения и животные, которых нет больше нигде в стране.
Богатство биоразнообразия острова заметно даже среди мелких насекомых. Бабочка вида Pithecops fulgens, также именуемая цусимский урабоси сидзими, или цусимский синий квакер, - одна из самых редких в Японии. Ее численность резко упала за последние десятилетия – по некоторым оценкам, в дикой природе этих бабочек почти не осталось. Десять лет назад ученые привезли живые особи этой бабочки в Токио, более чем за тысячу километров, в рамках своего проекта по сохранению вида.
Цусимский синий квакер
Цусимский синий квакер – крошечная бабочка с размахом крыльев лишь около двух сантиметров. Слово «урабоси» в ее японском названии означает «звезда на спине» и отсылает к черным пятнышкам на нижней стороне задней пары крыльев, которые видны, когда крылья сложены. Остров Цусима – единственное, насколько известно, место обитания этой бабочки на территории Японии. Самые близкие популяции живут в отдельных частях Тайваня и в провинции Фуцзянь на юге Китая. Этого вида бабочки не обнаружили даже в соседней Южной Корее. Наличие изолированного вида необычно, даже на таком своеобразном сухопутном мосту, как остров Цусима. Ученые не могут с точностью сказать, как именно бабочка появилась на острове.
По словам местных любителей бабочек, цусимский синий квакер когда-то был распространен по всему северу острова. Однако с 2000-х годов популяция этого вида начала резко сокращаться. В 2013 году Японское общество сохранения бабочек провело исследование, которое смогло выявить одно-единственное место, где квакер все еще обитал.
«Она бы совершенно точно исчезла, если бы мы ничего не предприняли», - говорит лектор Токийского университета Яго Масая, который принимал участие в том исследовании.
Яго говорит, что главная причина исчезновения бабочек – это примерно 40 тыс. оленей, живущих на острове. Их пищевое поведение представляет угрозу существованию бабочек.
«Олени съедают все растения вплоть до того, что территория становится совершенно бесплодной, - говорит Яго. – Растительность внутри лесов не восстанавливается. Это значит, что травы, которыми питались гусеницы, и цветы, нектар которых пили взрослые бабочки, исчезли».
Яго понял, что время любимой бабочки истекает. Требовались решительные действия. Тогда он решил провести операцию по сохранению бабочек вне естественного места их обитания, или ex situ, и временно перевезти несколько особей из Цусимы, чтобы они могли размножиться.
За тысячу километров от дома
В Парке живых существ Адати в Токио находится теплица, в которой специалисты разводят около 8 тыс. бабочек 50 видов. В 2013 году группа исследователей из Цусимы привезла им нового «подопечного» - цусимского синего квакера.
В тот момент Мидзуоти Нагиса только-только поступила на работу в парк. Она изучала энтомологию в университете и была членом студенческого клуба любителей насекомых, который выращивал разные виды и изучал их поведение. Благодаря этому опыту ее немедленно назначили главной в программе по разведению цусимского синего квакера.
Для вчерашнего выпускника решить задачу по спасению вида бабочек – это огромная ответственность. Но Мидзуоти говорит, что, так как до того момента она не была знакома с этим видом, она изначально не осознавала всей серьезности возложенной на нее миссии.
«Сначала я ничего не знала о цусимском синем квакере. Но затем, через два-три года работы над его разведением, я наконец начала осознавать давление. Если у меня не получится, эти бабочки могут исчезнуть», - говорит она.
В своей работе по разведению Мидзуоти столкнулась со множеством трудностей. Самым важным было заставить бабочек спариваться. Для этих целей заводчики обычно прибегают к двум методам. Один из них – «спаривание вручную», когда исследователь должен держать самку и самца в своих руках. Второй метод предусматривает использование цилиндрической сетки для размножения, в которой бабочки содержатся до момента спаривания. Но оказалось, что цусимский синий квакер слишком мал для первого метода, а второй для него не сработал.
Постепенно она поняла, что бабочкам нужно пространство. Самцу нужна была своя территория, по которой можно было летать. Мидзуоти заметила, что, когда на эту территорию залетал другой самец, то первый начинал его выгонять. Но если туда попадала самка, то он приближался и начинал кружить вокруг нее. Это называется «зависание», так поступают бабочки-самцы, когда они пытаются спариться.
Мидзуоти и ее группа создали процесс, в котором сначала они выпускали самцов в теплицу, позволяя им установить собственную территорию. Спустя некоторое время они помещали туда самок, сидевших на ветвях. Поначалу им удавалось спарить по одной-две пары в день. Но Мидзуоти поняла, как распознать, какие бабочки готовы спариваться, и благодаря этому постепенно смогла увеличить число спаривающихся пар до пяти.
Еще одним препятствием стала зимовка гусениц. После выведения потомства появляется личинка, которая должна перезимовать, но многие из личинок Мидзуоти погибли. На второй год разведения выжили лишь около 10% личинок. Этого было недостаточно, чтобы обеспечить выживание вида. Мидзуоти и ее группа экспериментировали с условиями содержания гусениц. Они использовали разные типы почвы и сухих листьев, а также отказались от глиняного горшка в пользу пластикового. В конечном итоге они смогли подобрать идеальный уровень влажности, который помогал личинкам пережить зиму.
В этом году после зимы в живых остались почти 90% гусениц, из которых появились примерно 260 цусимских синих квакеров.
«Зимовка была сложным процессом, но я собрала данные, чтобы понять, какие условия были самыми благоприятными. Личинки погибали, если среда слишком влажная или слишком сухая. Большинство погибали в первые дни, так что я делала все возможное, чтобы спасти как можно больше», - говорит Мидзуоти.
Спустя десять лет проб и ошибок Мидзуоти отточила свои методы разведения до точной науки.
Возвращение домой
Пока в Токио занимались программой разведения, жители Цусимы готовились встречать бабочку дома. Отдел естественного симбиоза администрации города Цусима создал огороженные места обитания, в которые не могли бы попасть олени. Они высадили траву для гусениц и цветы для взрослых бабочек.
Сингу Сюсаку – помощник руководителя отдела. Он патрулирует огороженные территории, проверяя, чтобы не было порушенных заборов и каких-то других проблем.
“Если мы вдруг не обнаружим дыру в заборе, олени проберутся внутрь и съедят траву. Растениям будет сложно восстановиться, поэтому нам нужно быстро все чинить», - говорит Сингу.
Цусимские синие квакеры на разных стадиях развития добрались до заповедных зон. Личинки, куколки и взрослые особи выпускаются на волю.
Однако будущее бабочек до сих пор под угрозой. Из-за изменений в окружающей среде численность этих бабочек быстро меняется. На Цусиму возвратили тысячи личинок, куколок и взрослых особей, но численность вида до сих пор не так велика, как рассчитывали исследователи.
«Поддерживать хорошую среду сложно. К тому же, бабочки перемещаются неожиданным образом. Мы думали, они будут оставаться примерно там же, где мы их выпустили, но этого не произошло», - говорит Сингу.
Есть и признаки надежды. В одной из заповедных зон начало расти редкое растение Astilbe tsushimensis, или астильба цусимская, которое было отмечено только на Цусиме. Оно появилось вскоре после того, как были установлены ограждения от оленей. Поскольку его не высаживали люди, ученые считают, что оно появилось от корней, находившихся под землей на протяжении многих лет. Цветы этого растения – важный источник питания для взрослых цусимских синих квакеров.
«Если мы сможем расширить эти зоны и создать сеть мест обитания, то, я думаю, цусимские синие квакеры смогут стабильно размножаться, - говорит Сингу. – Очень сложно воссоздать среду, которая когда-то была утеряна. Дело не только в том, чтобы просто высадить растения, которыми питаются бабочки».
Надежное сохранение
Ученые в Токио и Цусиме уже десять лет трудятся над проектом по спасению цусимского синего квакера. Но Яго, исследователь из Токийского университета, полагает, что их возможностям есть пределы. По его словам, местное сообщество скоро должно будет само прикладывать усилия, поэтому привлечение их к программам, от которых остров получает экономическую выгоду, сможет стать залогом успеха.
«Цель сохранения – не только в защите бабочек. Защита бабочек также служит охране окружающей среды, а если местные жители увидят плюсы от биоразнообразия с точки зрения экономических перспектив, это подогреет интерес к сохранению», - считает Яго.
Он считает, что один из способов связать местную экономику с усилиями по сохранению бабочек – грибы сиитакэ. Эти грибы являются визитной карточкой Цусимы. Их выращивают, подсаживая споры грибов в бревна. Такой метод позволяет вырастить более плотные и мясистые сиитакэ, чем при культивировании на грибных грядках.
Зоны, куда выкладывают бревна для выращивания грибов, - «ходаба» - обычно расположены в долинах для поддержания должного уровня влажности. Многие из них обнесены заборами, чтобы сюда не забирались олени или дикие кабаны. Такие зоны стали идеальным местом для выпуска бабочек.
Яго пытается разработать программу, которая предлагает фермерам сиитакэ сделать их ходаба защитными зонами для бабочек. Эта идея пришла к нему в голову благодаря партнерству местных фермеров, выращивающих рис, и MIT – некоммерческой организации, которая охраняет места обитания цусимской дикой кошки. В рамках этой программы фермеры принимают меры по охране своих рисовых чеков, а организация дает их рису сертификат «Рис диких кошек».
В мае этого года Яго посетил ферму сиитакэ рядом с заповедной зоной для бабочек. Вместе с ним был и представитель MIT Ёсино Хадзимэ. Он хотел рассказать фермеру о своих усилиях и оценить его интерес в участии.
Ходаба фермера Касугамэ Такаёси – идеальный кандидат для проекта. Это большая зона с богатой растительностью на почве. Однако фермер не уверен в будущем своего проекта по выращиванию сиитакэ. Цена на выращенные на бревнах сиитакэ едва ли выросла за последнее десятилетие, в то время как затраты на производство неуклонно увеличиваются, в частности, из-за удорожания сырья. Более того, этот метод выращивания более сложный по сравнению с выращиванием на грядках. Касугамэ должен рубить лес, высаживать грибницу, выстраивать бревна в ряды. Это физически тяжелый процесс, который сложно поддерживать стареющим фермерам.
«Раньше в этой деревне сиитакэ выращивали более 200 семей. Теперь остались только четыре фермы. Деревьев хода, необходимых для производства, становятся все меньше, потому что олени поедают семена. Не могу сказать, что хотел бы, чтобы молодежь переняла эту работу», - говорит Касугамэ.
Яго говорит, что это лишь подчеркивает важность сочетания сохранения природы с интересами местного бизнеса.
«Мы должны сохранить бабочек, чтобы добавить ценности грибам сиитакэ, сделав их снова прибыльным продуктом. Иначе мы не сможем сохранить бабочек», - говорит он.
Будущее цусимского синего квакера
За десять лет, прошедших с момента начала проекта в Парке живых существ Адати, в городах Осака и Нагасаки стартовали и другие инициативы по консервации ex situ. Однако ученые отмечают, что это может служить лишь временной мерой, потому что будущее проекта по сохранению цусимского синего квакера в Японии должно быть связано с лесами Цусимы.
Бабочки часто служат естественным индикатором того, что данная природная территория здорова. С этой точки зрения, тяжелое положение бабочек в Японии вызывает тревогу, потому что цусимский синий квакер – не единственный вид, будущее которого находится под угрозой. Целастрина огасаварская, или голубянка огасаварская, водится только на островах Огасавара. Но с 2018 года в природе ее не видели, а все особи проекта по размножению вне зоны обитания погибли в 2020 году. Бабочка шашечница скотозия (Melitaea scotosia) когда-то была распространена на Хонсю, но теперь ее можно встретить лишь в одной маленькой заповедной зоне в префектуре Хиросима.
Исчезновение одного вида бабочек может стать тревожным сигналом для всех экосистемы. Усилия, подобные тем, которые предпринимаются для сохранения цусимкого синего квакера, - это начало, но ученые едины во мнении: необходимы более устойчивые методы сохранения, которые учитывают перспективу дальностью более десяти лет.
