Додзё в онлайне объединяет юных кэндоистов во время  коронавирусного кризиса
Backstories

Додзё в онлайне объединяет юных кэндоистов во время коронавирусного кризиса

    NHK World
    Correspondent
    Пандемия коронавируса заставляет людей пользоваться технологиями так, как им никогда прежде не приходилось. Все – от офисов до йога-студий – переходит в онлайн. Даже клубы боевых искусств, которые трудно представить без контактных поединков, прибегают к технологиям, чтобы их члены могли тренироваться, не покидая дома.

    Воскресным утром в апреле члены молодежного клуба кэндо Хигирияма Сёнэн Кэнъюкай в городе Йокогама готовились к тренировке. Однако они не собрались, как обычно, в спортивном зале. Вместо этого каждый участник устроил собственное додзё у себя дома, и все они могли общаться с помощью приложения видеосвязи.

    Пятиклассник Игараси Макото каждый раз с нетерпением ждет тренировки. «Я привык ходить на кэндо в одно и то же время каждую неделю. Когда занятия прекратились, моя жизнь будто потеряла равновесие. Здорово, что теперь можно тренироваться в онлайне».

    Игараси Макото –член клуба кэндо в городе Йокогама.

    Регулярные тренировки клуба по выходным внезапно прекратились в марте, когда местные власти закрыли школы из-за вспышки коронавируса.

    Традиционные японские боевые искусства, такие как кэндо, каратэ и дзюдо, предполагают контактные тренировки. А это означает обильное потоотделение и капельные частицы в воздухе — как раз то, чего эксперты рекомендуют избегать. Поэтому клубы боевых искусств остаются закрытыми, и людям приходится тренироваться самостоятельно дома.

    Тренеры молодежного клуба кэндо в Йокогама решили попробовать воспользоваться приложением видеосвязи, чтобы его члены могли заниматься вместе. «Мы подумали, что это лучше, чем каждому тренироваться дома в одиночку, – говорит тренер Нисимура Осаму. – Так ребята могут поддерживать контакт и подбадривать друг друга».

    Конечно, не все приемы кэндо можно отрабатывать в довольно ограниченном пространстве японского жилища. Даже самые простые взмахи бамбуковым мечом выполнять непросто, и некоторые ученики пытаются делать это сидя, чтобы не ударить по потолку.

    Тренерам пришлось приспособить задания к новым обстоятельствам, чтобы ребята могли оставаться активно вовлеченными в процесс. Так, в одном упражнении они соревнуются, кто быстрее наденет защитную маску-шлем.

    Обычная тренировка по кэндов спортзале начальной школы.

    Благодаря онлайновым тренировкам бывший член этого клуба кэндо, недавно переехавший в Сингапур, смог снова присоединиться к своим товарищам. Фунато Кэйго, который учится в первом классе неполной средней школы, говорит, что эти занятия помогают ему справиться со стрессом привыкания к жизни в новой стране, особенно во время пандемии коронавируса. «Я очень рад снова видеть своих друзей по клубу, – говорит он. – И сами тренировки проходят интересно». Довольна и мама Кэйго. Она говорит, что сын уже долго сидит дома. Для того, чтобы выйти подвигаться на воздухе, приходится соблюдать массу предосторожностей. Поэтому она рада, что Кэйго может тренироваться вместе с друзьями, не выходя из дома.
    Конечно, контактные поединки в таких условиях невозможны, но вместо них в конце каждой тренировки ребята проводят схватки «воздушного кэндо».

    Они состязаются так, словно у них в руках мечи. Без контакта с оппонентом учитываются скорость движений и громкость выкриков. Когда судья дает команду «хадзимэ!» - «старт!», противники взмахивают воображаемыми мечами и выкрикивают, стараясь делать это как можно быстрее и громче. Другие члены клуба наблюдают за поединком и, как обычно, подбадривают участников.

    Тренер Нисимура Осаму говорит: «Мы будем продолжать проводить такие тренировки, чтобы ребята не утратили контакт. Даже если они пока не могут заниматься вместе, кэндо объединяет их, и они не забывают друг о друге».

    В клубе уверены, что когда юные кэндоисты смогут наконец снова собраться в своем зале, они будут готовы возобновить тренировки так, словно и не расставались.