Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 201. Насколько эффективны могут быть вакцины?

NHK отвечает на вопросы наших слушателей, связанные с коронавирусом. Начиная с сегодняшнего выпуска мы рассмотрим по одной несколько вакцин против COVID-19 и поговорим об их эффективности.

Многие разработчики вакцин от коронавируса опубликовали результаты клинических испытаний своих препаратов для того, чтобы продемонстрировать, насколько они эффективны.

Эффективность вакцины оценивается путем сравнения группы людей, прошедших вакцинацию данным препаратом, и другой группы, получившей плацебо – имитацию вакцины.

В случае, если в прошедшей вакцинацию группе доля тех, у кого появились симптомы коронавируса оказываются ниже по сравнению с группой, получившей плацебо, вакцина считается действенным средством в предотвращении заболевания.

Вакцина, совместно разработанная американским гигантом фармацевтической промышленности компанией Pfizer и ее немецким партнером компанией BioNTech, и еще один препарат, разработанный другим американским производителем лекарств – компанией Moderna продемонстрировали уровень эффективности более 90% каждая в ходе клинических испытаний, которыми были охвачены десятки тысяч людей. Именно на поставки этих двух вакцин заключило контракты Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии.

Что означает уровень эффективности выше 90%? Предположим, по прошествии определенного периода симптомы появились у 100 человек, получивших плацебо, в то время как среди тех, кто получил вакцину, симптомы появились за тот же период у менее чем 10 человек. Сравнение двух этих показателей определяет, то вакцина способствовала снижению появления COVID-19 у более чем 90% людей.

Однако следует отметить, что прошедшие вакцинацию все-таки могут заразиться вирусом. Следовательно, необходимо продолжать принимать меры предосторожности, такие как ношение маски и избегание тесных помещений, больших скоплений людей и условия тесного контакта даже после того, как программа вакцинации развернута в полном масштабе.

Начиная со следующего выпуска мы рассмотрим каждую из основных вакцин, используемых в мире, чтобы рассмотреть, насколько они могут быть эффективны.

Приведенные сведения верны по состоянию на 31 марта. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.