Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 198. Бразильский вариант

NHK отвечает на вопросы наших слушателей, связанные с коронавирусом. Сегодня, в 28-м выпуске серии, посвященной вакцинам, мы продолжаем рассматривать характеристики вариантов коронавируса и эффективность вакцин. Речь пойдет о варианте вируса, который был впервые выявлен в Бразилии.

Сообщение об этом варианте коронавируса в Японии впервые поступило 6 января текущего года. Он был обнаружен у путешественника из Бразилии.

Как полагают, этот вариант впервые появился в городе Манаус на севере Бразилии 4 декабря 2020 года. К январю нынешнего года, как утверждают, 91% случаев, о которых сообщалось в Манаусе, были заражениями именно данным вариантом.

Всемирная организация здравоохранения сообщила, что данный вариант «более передающийся, чем те, что распространялись ранее», и по состоянию на 9 марта о случаях заражения этим вариантом сообщили 32 страны и территории. ВОЗ сообщила об «ограниченном воздействии» данного варианта на тяжесть протекания заболевания.

По словам ВОЗ, имеются сообщения о повторных заражениях данным вариантом. Это объясняется тем, что у данного варианта, как и у того, о котором впервые сообщалось в Южно-Африканской Республике, имеются мутации отростков E484K, которые позволяют вирусу избегать атак антител.

ВОЗ сообщила, что идет выяснение потенциального воздействия на вакцины.

Приведенные сведения верны по состоянию на 23 марта. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.