Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 196. Мутантные штаммы коронавируса и эффективность вакцин

NHK отвечает на вопросы слушателей о коронавирусе. Сегодня, в 26 выпуске, посвященном вакцинации, мы поговорим о том, насколько эффективны вакцины против мутантного штамма, первоначально выявленного в Великобритании.

Первые сообщения об обнаружении этого штамма в Великобритании поступили в начале декабря прошлого года. Однако ретроактивный анализ вируса показал, что некоторые пациенты были заражены мутантным штаммом уже 20-го сентября.

Европейский центр профилактики и контроля заболеваний сообщает, что в ходе ряда исследований выяснилось, что этот штамм коронавируса на 36-75 процентов заразнее предыдущих.

В начале декабря в Великобритании отмечалось от 10.000 до 20.000 новых случаев заражения в день. Однако к концу месяца эта цифра выросла до 50.000 случаев, а в некоторые дни января она превышала 60.000. Ученые считают, что этот скачок связан, в основном, с новым штаммом.

Всемирная организация здравоохранения сообщила, что по состоянию на 9 марта этот штамм был подтвержден в 111 странах и территориях по всему миру.

Правительство Великобритании полагает, что этот штамм мог стать причиной роста числа случаев госпитализации и повысить риск смертельного исхода в большей степени, чем обычные вирусы. Ученые проводят исследования, чтобы проверить эту теорию. Хорошая новость заключается в том, что новый штамм, как предполагается, не влияет в значительной степени на эффективность вакцинации.

Эта информация верна на 19 марта. Ее можно найти на веб-сайте NHK World JAPAN и на страницах NHK в социальных сетях.